Translation of "Amigos" in German

- Somos amigos.
- Nós somos amigos.

Wir sind Freunde.

Sejamos amigos.

Lass uns Freunde sein!

Éramos amigos.

Wir waren Freunde.

Tenho amigos.

Ich habe Freunde.

- Eu perdi meus amigos.
- Perdi meus amigos.

Ich habe meine Freunde verloren.

- Somos apenas amigos?
- Nós somos apenas amigos?

Sind wir nur Freunde?

- Nós somos amigos agora.
- Somos amigos agora.

Wir sind jetzt Freunde.

- Vocês têm muitos amigos?
- Tem muitos amigos?

- Hast du viele Freunde?
- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

- Somos bons amigos.
- Nós somos bons amigos.

Wir sind gute Freunde.

- Nós somos velhos amigos.
- Somos velhos amigos.

Wir sind alte Freunde.

- Nós não somos amigos.
- Não somos amigos.

Wir sind keine Freunde.

- Deixei meus amigos tranquilos.
- Tranquilizei meus amigos.

Ich ließ meine Freunde in Ruhe.

- Você está entre amigos.
- Estás entre amigos.

- Du bist unter Freunden.
- Sie sind unter Freunden.
- Ihr seid unter Freunden.

- Eles continuaram amigos.
- Eles continuaram sendo amigos.

Sie sind Freunde geblieben.

- Eu preciso de amigos.
- Preciso de amigos.

Ich brauche Freunde.

- Joguei com uns amigos.
- Brinquei com uns amigos.
- Toquei com uns amigos.

Ich spielte mit Freunden.

- Todo mundo precisa de amigos.
- Todos necessitam de amigos.
- Todos precisam de amigos.

Jeder braucht Freunde.

- Nós somos muito bons amigos.
- Somos amigos íntimos.

- Wir sind dicke Freunde.
- Wir sind sehr gut befreundet.

- Diga adeus aos seus amigos.
- Diga tchau aos seus amigos.
- Despeça-se de seus amigos.
- Diz adeus aos teus amigos.
- Despede-te de teus amigos.

- Sag deinen Freunden "Auf Wiedersehen".
- Verabschiedet euch von euren Freunden.
- Verabschiede dich von deinen Freunden!

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

- Wie viele enge Freunde hast du?
- Wie viele enge Freunde haben Sie?

Dos meus amigos

Ich ziehe Kraft aus guten Freunden.

Fiz muitos amigos.

Ich habe mir viele Freunde gemacht.

Estamos entre amigos.

Wir sind unter Freunden.

Sempre fomos amigos.

- Wir sind schon immer Freunde.
- Wir waren immer schon Freunde.

Somos ambos amigos.

Wir beide sind Freunde.

Eles são amigos.

Sie sind Freunde.

Eles são amigos?

- Sind sie Freunde?
- Sind sie befreundet?

Sejamos simplesmente amigos!

Lass uns einfach nur Freunde sein!

Eles eram amigos.

Sie waren Freunde.

Somos apenas amigos?

Sind wir nur Freunde?

Convidei meus amigos.

Ich habe meine Freunde eingeladen.

- Eu não tenho amigos.
- Eu não tenho quaisquer amigos.

Ich habe keine Freunde.

- Nós já somos bons amigos.
- Já somos bons amigos.

Wir sind bereits gute Freunde.

- Eu tenho alguns amigos americanos.
- Tenho alguns amigos americanos.

Ich habe ein paar amerikanische Freunde.

- Eles se tornaram amigos próximos.
- Eles ficaram muito amigos.

Sie wurden enge Freunde.

- Não somos mais amigos.
- Nós não somos mais amigos.

- Wir sind keine Freunde mehr.
- Wir sind nicht länger Freunde.

- Converse com os seus amigos.
- Converse com os amigos de vocês.
- Conversem com os seus amigos.
- Conversem com os amigos de vocês.

Sprich mit deinen Freunden!

- Somos bons amigos.
- Somos boas amigas.
- Nós somos bons amigos.

Wir sind gute Freunde.

- Eu gosto dos meus amigos.
- Eu gosto de meus amigos.

Ich liebe meine Freunde.

- Tenho muitos amigos que falam esperanto.
- Tenho muitos amigos esperantistas.

Ich habe viele Freunde, die Esperanto sprechen.

- Estou brincando com meus amigos.
- Estou tocando com meus amigos.

Ich spiele mit meinen Freunden.

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?

- Wie viele enge Freunde hast du?
- Wie viel enge Freunde hast du?
- Wie viele enge Freunde haben Sie?
- Wie viele enge Freunde habt ihr?

- Quantos amigos canadenses você tem?
- Quantos amigos canadenses vocês têm?

- Wie viele kanadische Freunde hast du?
- Wie viele kanadische Freunde haben Sie?
- Wie viele kanadische Freunde habt ihr?

Nós amamos esses amigos

Wir lieben diese Freunde

Ana tem muitos amigos.

- Ann hat eine Menge Freunde.
- Ann hat viele Freunde.

Somos amigos do Facebook.

Wir sind Facebook-Freunde.

Ela tem poucos amigos.

Sie hat wenige Freunde.

Ele tem poucos amigos.

Er hat wenige Freunde.

Ele não tem amigos.

Er hat keine Freunde.

Tom tem muitos amigos.

Tom hat viele Freunde.

Estes são meus amigos.

Das sind meine Freunde.

Eu tenho poucos amigos.

Ich habe wenige Freunde.

Nós dois somos amigos.

Wir beide sind Freunde.

Eu não tenho amigos.

Ich habe keine Freunde.

Eles são meus amigos.

Das sind meine Freunde.

Nós temos muitos amigos.

Wir haben viele Freunde.

Mary tem muitos amigos.

Maria hat viele Freunde.

Nós éramos apenas amigos.

Wir waren nur Freunde.

Para isso somos amigos.

Dafür sind Freunde doch da.

Quero que sejamos amigos.

- Ich möchte, dass wir Freunde sind.
- Ich möchte, dass wir Freundinnen sind.

Temos amigos em comum.

Wir haben gemeinsame Freunde.

Tenho pouquíssimos amigos íntimos.

Ich habe sehr wenige richtig enge Freunde.

Eles são seus amigos?

- Sind das deine Freunde?
- Sind sie deine Freunde?
- Sind das eure Freunde?
- Sind das Ihre Freunde?

Tom tinha muitos amigos.

Tom hatte viele Freunde.

Vocês têm muitos amigos?

- Habt ihr viele Freunde?
- Haben Sie viele Freunde?

Ann tem muitos amigos.

Ann hat viele Freunde.

Quantos amigos você tem?

Wie viele Freunde hast du?

Ela tem muitos amigos.

Sie hat zu viele Freunde.

Não tenho muitos amigos.

Ich habe nicht viele Freunde.

Estou procurando meus amigos.

Ich suche meine Freunde.

Você tem bons amigos.

Du hast gute Freunde.

Tom não tem amigos.

Tom hat keine Freunde.

Eu tenho alguns amigos.

Ich habe ein paar Freunde.

Nós somos velhos amigos.

Wir sind alte Freunde.

Eu tenho muitos amigos.

Ich habe viele Freunde.

Amigos fazem coisas juntos.

Freunde machen Sachen gemeinsam.

Eles são nossos amigos.

Das sind unsere Freunde.

Nós não somos amigos?

Sind wir nicht Freunde?

Você dois são amigos?

Seid ihr zwei befreundet?