Translation of "Muitas" in Korean

0.056 sec.

Examples of using "Muitas" in a sentence and their korean translations:

Eu? Muitas vezes!

저요? 자주요!

muitas opções.

‎선택지가 많습니다

Abriremos muitas possibilidades.

음악에 대한 많은 것이 우리에게 펼쳐질 겁니다.

muitas similaridades musicais.

둘 사이엔 많은 음악적 공통점이 있습니다.

Aqui queimam-se muitas calorias.

너무 많은 열량을 소비했어요

Então pensei sobre muitas coisas

그래서 저는 많은 것들에 대해 생각해 보았습니다.

Acontece que muitas pessoas tem pais.

사람은 누구나 부모가 있습니다.

Isso ajudou-me muitas vezes. Certo.

정말 자주 도움이 되죠 좋습니다

Esses projetos paralisados ​​significam muitas demissões.

이 지연된 프로젝트들은 대량의 정리해고를 의미합니다

Percebi que muitas pessoas a nossa volta

우리 주위의 수많은 사람들이

E, muitas vezes, quando procuramos a civilização, 

많은 경우 문명을 찾으려고 할 때

Muitas destas rochas estão a desfazer-se.

너무 잘 바스러지는 바위가 많습니다

Vou pôr isto. Há ali muitas rochas soltas.

헬멧을 써야겠네요 돌이 많이 떨어질 거예요!

Há aqui muitas lapas ao longo da costa.

여기 해안선을 따라 삿갓조개가 많이 있어요

Já comi muitas algas ao longo dos anos

수년간 해초를 많이 먹어봤죠

muitas vezes apenas para serem enganados pelos cambistas.

종종 암표상에게 바가지를 쓰기도 했습니다.

Muitas mariposas vivem apenas alguns dias como adultas.

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

Muitas vezes ouço pessoas falando sobre música clássica

저는 자주 사람들이 고전 음악을 마치 브로콜리에 대해 말하는 것과

Muitas vezes, vou ao local da toca dele.

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Por sorte, há muitas formas de encontrar o sucesso.

다행히도 이곳을 탈출하기 위한 많은 길이 있습니다

Muitas sincronizam a sua reprodução com a lua cheia.

‎많은 경우에 개구리의 번식은 ‎보름달과 일치하죠

E apenas a primeira de muitas antes do amanhecer.

‎동이 트기 전까지 이제 시작입니다

Muitas vezes não conhecemos as palavras nem os símbolos,

사람들은 종종 단어를 모르고 기호도 모릅니다.

A projeção de Mercator é popular por muitas razões

메르카토르 법은 몇 가지 이유로 유명합니다.

Boa! Podem haver muitas oportunidades de sobrevivência para nós aqui,

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

Muitas vezes, estes gases podem levar à perda da consciência.

흔히 이런 가스에 사람들은 의식을 잃죠

Em muitas das 170 milhões de câmeras de circuito interno.

1억 7천만 대의 CCTV를 설치했습니다.

A temperatura, muitas vezes, fica abaixo de -40 graus Celsius.

‎기온이 영하 40도 아래로 ‎떨어지는 날이 빈번합니다

E os raios UV acabarão por matar muitas das bactérias,

자외선이 물속에 있는 많은 박테리아를 죽일 겁니다

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

Muitas vezes, a água do solo acumula-se nas minas subterrâneas

종종 버려진 광산에 지하수가 모이곤 하는데

Mas estes monstros minúsculos, muitas vezes, caçam-se uns aos outros.

‎하지만 이 작은 괴물들은 ‎많은 경우 서로를 사냥합니다

Ele viu-o, conheceu-o. Levei-o até ele muitas vezes.

‎직접 소개도 했어요 ‎여러 번 만나게 해 줬죠

“Eles estão testando muitas pessoas e provavelmente estão pegando todo mundo. "

“많은 사람들을 테스트하고 있습니다. 그들은 아마 모두를 데리러 올 것입니다.”

Mas, muitas vezes, o pelo dos grandes felídeos quase não tem cheiro.

하지만 큰 고양잇과 동물은 대개 털에서 냄새가 거의 안 나죠

À medida que a noite arrefece, muitas das suas funções corporais param.

‎밤 기온이 떨어지면서 ‎개구리의 신체 기능 대부분이 ‎서서히 정지합니다

Entre suas muitas preocupações, estava a segurança de seus longos flancos expostos.

많은 깊어가는 걱정거리들은 그의 길고 노출된 측면의 안전에 관한 것이었다.

Essas pessoas que se sentem doentes, muitas vezes não conseguem fazê-lo.

아프다고 느끼는 사람들은 종종 컷을하지 않습니다.

É difícil, a rocha tem muitas saliências. Não sei se é uma subida segura.

문제는 돌출부가 많다는 겁니다 그리고 암벽의 상태도 확실하지 않고요

E não são só os corais que brilham. Há muitas espécies fluorescentes no recife.

‎산호만 빛나는 것이 아닙니다 ‎모든 종류의 산호초 생물이 ‎형광을 띱니다

É uma das muitas dificuldades que têm de adaptação a um mundo mais iluminado.

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

Eles foram capazes de rastrear muitas pessoas que têm o vírus e as isolar,

그들은 많은 사람들을 추적 할 수있었습니다 바이러스를 가진 사람을 격리시키고

Os animais que se esconderam durante o calor do dia muitas vezes saem de noite.

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

“O que sabemos sobre esta doença é que existem muitas pessoas que têm sintomas muito leves,

“우리가이 질병에 대해 알고있는 것은 매우 가벼운 증상을 보이는 많은 사람들이

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Mas não pude deixar de pensar: "Está a brincar com o peixe." Muitas vezes, vemos brincadeiras em animais sociais.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만

Muitas pessoas não sabem que podemos comer uma parte dos pinheiros. Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다