Translation of "Nervos" in German

Me dá nos nervos.

- Es geht mir auf die Nerven.
- Das geht mir auf die Nerven.

Ele tem nervos de aço.

Er hat Nerven wie Stahl.

Aquela música fica em seus nervos.

Diese Musik geht ihm auf die Nerven.

- Me dá nos nervos a maneira que ela fala.
- O jeito dela falar me dá nos nervos.

- Ihre Art zu sprechen geht mir auf die Nerven.
- Die Art, wie sie redet, geht mir auf die Nerven.

A maneira como Tom fala me dá nos nervos.

Toms Art zu reden geht mir auf die Nerven.

Ela era uma pilha de nervos na noite passada.

Gestern Abend war sie ein Nervenbündel.

A maneira de falar de Sakura me dá nos nervos.

Sakuras Art zu reden geht mir auf die Nerven.

Me dá nos nervos quando você esquece de dizer obrigado.

Es geht mir auf die Nerven, wenn du vergisst, „Danke!“ zu sagen.

O dinheiro não faz a felicidade, mas acalma os nervos.

Geld macht nicht glücklich, aber es beruhigt.

É preciso falar deste problema, ele está me dando nos nervos.

Das Problem muss besprochen werden, es brennt mir auf den Nägeln.

Meus nervos começaram a florar antes do CBR começar a diminuir, então...

Meine Nerven sind vor dem CVR-Halt gebrochen das begann zu fallen so ja okay so