Translation of "Grandeza" in German

Nem o ouro nem a grandeza nos fazem felizes.

Gold nicht, auch nicht Größe verhilft uns hin zum Glück.

Porque ambos esses acontecimentos provavam a grandeza do seu amor.

Denn diese beiden Taten haben die Größe ihrer Liebe bewiesen.

Não existe grandeza quando a simplicidade, bondade e verdade estão ausentes.

Es gibt keine Größe da, wo es keine Einfachheit, Güte und Wahrheit gibt.

Nós ambos entendemos, teu pai e eu, a grandeza de tua decisão.

Wir beide, dein Vater und ich, verstehen die Tragweite deiner Entscheidung.

Fernando com certeza iria ficar emocionado com a grandeza de tal sacrifício.

Fernando hat sich sicher von der Größe dieses Angebots gerührt gefühlt.

Um grande homem mostra sua grandeza pela maneira como trata os pequenos.

Ein Großer zeigt seine Größe durch die Art, wie er die Kleinen behandelt.

A matemática certamente não existiria se desde o início se soubesse que na natureza não há nenhuma reta exata, nenhum círculo perfeito, nenhuma grandeza absoluta.

Die Mathematik wäre gewiss nicht entstanden, wenn man von Anfang an gewusst hätte, dass es in der Natur keine exakt gerade Linie, keinen wirklichen Kreis, kein absolutes Größenmaß gebe.