Translation of "Simplicidade" in German

Simplicidade é a chave.

Einfachheit ist Trumpf.

A simplicidade é uma virtude.

Die Einfachheit ist eine Tugend.

A velha senhora falou com uma comovente simplicidade.

Die alte Dame sprach mit einer rührenden Einfachheit.

Apesar de ser rica, ela se veste com bastante simplicidade.

Obwohl sie reich ist, kleidet sie sich sehr einfach.

Não existe grandeza quando a simplicidade, bondade e verdade estão ausentes.

Es gibt keine Größe da, wo es keine Einfachheit, Güte und Wahrheit gibt.

Um original escrito com simplicidade e clareza faz a felicidade dos tradutores.

Ein mit Einfachheit und Klarheit geschriebenes Original macht Übersetzer glücklich.

Quebrem-se, derrubem-se essas barreiras!, pensava o jovem Zamenhof. A língua auxiliar da humanidade deve ser fácil para todos. A simplicidade e a lógica devem governar-lhe o fundamento.

„Reißt, reißt diese Mauern ein!“, dachte der junge Zamenhof. Die Sprache, die der Menschheit hilft, muss für alle leicht sein. Einfachheit und Logik muss ihr Fundament bestimmen.