Translation of "Decisão" in Italian

Boa decisão.

Ottima decisione.

Tome uma decisão.

- Prendi una decisione.
- Prenda una decisione.
- Prendete una decisione.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

In questa grotta comandi tu. Devi decidere.

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

Comandi tu, ricordi? Decidi tu.

A decisão é sua.

Comandi tu.

É uma decisão difícil.

È difficile.

A decisão é sua:

Ok, allora decidi tu:

A decisão é sua!

Decidi tu!

Foi uma má decisão!

È stata una cattiva idea.

Alain tomou uma decisão.

Alain ha preso una decisione.

Tom tomou uma decisão.

- Tom ha preso una decisione.
- Tom prese una decisione.

Minha decisão foi tomada.

Ho preso la mia decisione.

Quem tomou a decisão?

Chi ha preso la decisione?

- A decisão do juiz é final.
- A decisão do juiz é definitiva.

La decisione del giudice è definitiva.

Mas a decisão é sua.

Ma sei tu a decidere.

Certo, a decisão é sua!

Ok, sei tu a decidere!

Tente tomar uma decisão rapidamente.

Sbrigati a decidere.

A decisão não é definitiva.

La decisione non è definitiva.

Ele tomou uma importante decisão.

Ha preso una decisione importante.

Não discordo da tua decisão.

- Non sono in disaccordo con la tua decisione.
- Io non sono in disaccordo con la tua decisione.
- Non sono in disaccordo con la sua decisione.
- Io non sono in disaccordo con la sua decisione.
- Non sono in disaccordo con la vostra decisione.
- Io non sono in disaccordo con la vostra decisione.

Isso foi uma decisão difícil?

È stata una decisione difficile?

A decisão não é minha.

Non è la mia decisione.

Era preciso tomar uma decisão.

- Doveva essere presa una decisione.
- Bisognava prendere una decisione.

A decisão não é fácil.

La decisione non è facile.

Você já tomou uma decisão?

- Hai già preso una decisione?
- Ha già preso una decisione?
- Avete già preso una decisione?

Está calor e é uma decisão ousada, mas a decisão é sua. Vamos.

Fa caldo, è una decisione audace, ma decidi tu. Andiamo, vieni.

- Eu acho que devemos tomar uma decisão.
- Acho que devemos tomar uma decisão.

- Penso che dobbiamo prendere una decisione.
- Io penso che dobbiamo prendere una decisione.
- Penso che noi dobbiamo prendere una decisione.
- Io penso che noi dobbiamo prendere una decisione.

Lembre-se, a decisão é sua.

Ricorda, sei tu a decidere.

É consigo, a decisão é sua.

Comandi tu, la decisione è tua.

O árbitro tomou a decisão correta.

- L'arbitro ha preso la decisione giusta.
- L'arbitro prese la decisione giusta.

Você não precisa justificar sua decisão.

- Non devi giustificare la tua decisione.
- Non deve giustificare la sua decisione.
- Non dovete giustificare la vostra decisione.

A decisão foi fácil de tomar.

La decisione era facile da prendere.

Eu não tomarei essa decisão sozinho.

Non prendo questa decisione da solo.

Essa decisão ainda não foi tomada.

Quella decisione non è ancora stata presa.

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.

É difícil, mas a decisão é sua.

È una decisione difficile, ma sta a te.

A decisão é sua, mas seja rápido.

Sei tu a decidere, ma in fretta!

A decisão é sua. O que fazemos?

Decidi tu. Cosa facciamo?

Lembre-se que a decisão é sua.

Non dimenticare, decidi tu.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Quindi, afferra il telecomando e decidi.

Temos de tomar uma decisão, e depressa.

Ok, dobbiamo prendere una decisione, e anche in fretta.

Boa decisão, a de acender a fogueira.

Bella decisione, il fuoco.

Não sei se é uma boa decisão.

Non so se sia la decisione giusta.

É uma decisão difícil, mas é consigo.

È una decisione difficile, ma sta a te.

O que acha? A decisão é sua.

Cosa ne pensi? Decidi tu.

Não vamos perder tempo com esta decisão.

Non perdiamo troppo tempo per decidere.