Translation of "Decisão" in Hungarian

- Foi uma decisão sábia.
- Foi uma sábia decisão.

Bölcs döntés volt.

Tome uma decisão.

Dönts!

Minha decisão foi tomada.

Meghoztam a döntésemet.

Foi uma decisão difícil.

Nehéz döntés volt.

- Tom tomou a decisão correta.
- O Tom tomou a decisão certa.

Tom jó döntést hozott.

Não discordo da tua decisão.

Nem ellenzem a döntésedet.

Algumas pessoas criticaram nossa decisão.

Néhányan kritizálják a döntésedet.

Qual é a sua decisão?

Mi a döntésed?

A decisão não é minha.

Nem az én döntésem.

A decisão já foi tomada.

- Már döntöttek.
- Már meghozták a döntést.

Ela tentou influenciar minha decisão.

Próbálta befolyásolni a döntésemet.

Essa é a minha decisão!

Ez az én döntésem!

Essa não é a sua decisão.

Ez nem a te döntésed.

Essa não é a minha decisão.

Ez nem az én döntésem.

- Minha decisão foi tomada.
- Eu me decidi.

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntöttem.
- Eldöntöttem.

- Eu me decidi.
- Eu tomei uma decisão.

Döntöttem.

Minha decisão foi não ir para lá.

Az volt a döntésem, hogy nem megyek oda.

Na hora, senti que era a decisão certa.

Akkoriban úgy éreztem, ez a helyes döntés.

- Ele tomou essa decisão.
- Ele decidiu por isso.

Döntött ebben a kérdésben.

Você não parece estar feliz com nossa decisão.

Úgy tűnik, nem vagy elégedett a döntésünkkel.

Esta decisão foi aceita sob ranger de dentes.

Fogcsikorgatva fogadták el ezt a döntést.

Você tem trinta minutos para tomar uma decisão.

Van harminc perced, hogy dönts.

Esta não foi uma decisão fácil para nós.

Számunkra nem volt könnyű ez a döntés.

- Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.
- Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.

- Valószínűleg ez volt az, ami befolyásolta döntésüket.
- Valószínűleg ez volt az, ami befolyásolta a döntésüket.

Tom diz que não se arrepende da decisão dele.

Azt mondta Tomi, hogy nem bánta meg a döntését.

A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.

Ha nem hozol gyorsan döntést, elvész a lehetőség.

Nos casos em que o paciente está inconsciente, sua família pode tomar a decisão.

Ha a beteg nincs tudatánál, a családnak kell döntenie.