Translation of "Decisão" in English

Boa decisão.

Good decision.

- Foi uma decisão sábia.
- Foi uma sábia decisão.

It was a wise decision.

Tome uma decisão.

Make a decision.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision.

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

You're in charge, remember? You decide.

- Temos que tomar uma decisão.
- Temos de tomar uma decisão.

- We have to make a decision.
- We have a decision to make.

- Você tomou uma decisão sábia.
- Você fez uma decisão sábia.

You made a wise decision.

A decisão é sua.

You're in charge.

É uma decisão difícil.

Difficult decision.

A decisão é sua:

Okay, so you decide:

A decisão é sua!

You decide!

Foi uma má decisão!

That was a bad call!

Alain tomou uma decisão.

Alain made a decision.

É a decisão dele.

It is his decision.

Tom tomou uma decisão.

Tom made a decision.

Foi a decisão certa.

- It was the right decision.
- This was the right decision.

Uma decisão foi tomada.

A decision has been made.

Minha decisão foi tomada.

- I made my decision.
- I have made my decision.

Foi uma decisão difícil.

- It was a difficult decision.
- It was a hard decision.

Quem tomou essa decisão?

Who made that decision?

Essa decisão foi difícil.

This decision was hard.

Quem tomou a decisão?

Who made the decision?

Tom recorrerá da decisão.

Tom will appeal the ruling.

- Tom tomou a decisão correta.
- O Tom tomou a decisão certa.

Tom made the right decision.

- A decisão está em tuas mãos.
- A decisão está em suas mãos.
- A decisão está em vossas mãos.

The decision is in your hands.

- Ele não pode tomar uma decisão.
- Ele não consegue tomar uma decisão.

He can't make a decision.

- A decisão do juiz é final.
- A decisão do juiz é definitiva.

The judge's decision is final.

Mas a decisão é sua.

But you're in charge.

Certo, a decisão é sua!

Okay, you're in charge!

Tente tomar uma decisão rapidamente.

So you better hurry and make a decision.

Deixo a decisão para você

I leave the decision to you

É uma decisão muito inteligente.

It's a pretty smart decision.

Eu não aprovo sua decisão.

I don't approve your decision.

A decisão não é definitiva.

- The decision is not final.
- The decision isn't final.

Tudo depende da sua decisão.

Everything depends upon your decision.

Ele tomou uma importante decisão.

He has made a significant decision.

Você chegou a alguma decisão?

Have you arrived at a decision yet?

Ele tomou uma decisão errada.

He made a bad decision.

Ninguém tomou uma decisão ainda.

Nobody has made a decision yet.

A decisão é sua, Tom.

It's your decision, Tom.

Todos concordaram com minha decisão.

Everyone agreed with my decision.

A decisão não é fácil.

The decision is not easy.

Esta é a nosssa decisão.

This is our decision.

Não discordo da tua decisão.

I don't disagree with your decision.

Acho que já tenha decisão.

I guess it's decided.

Não foi uma decisão fácil.

- It wasn't an easy decision.
- It wasn't an easy call.

A decisão já foi tomada.

- The decision has already been made.
- The decision's already been made.

A decisão pertence a ele.

The decision belongs to him.

Fiquei fiel à minha decisão.

I adhered to my decision.

Tom precisa tomar uma decisão.

Tom needs to make a decision.

Algumas pessoas criticaram nossa decisão.

Some people criticized our decision.

Essa é a minha decisão.

- It's my decision.
- This is my decision.

Isso foi uma decisão difícil?

Was it a hard decision?

Qual é a sua decisão?

- What's your decision?
- What is your decision?

Foi minha decisão para fazer.

It was my decision to make.

Nós aceitamos a decisão dela.

We welcomed her decision.

Esta é sua decisão final?

Is that your final decision?

A decisão não é minha.

- It's not my decision.
- It isn't my decision.