Translation of "Decisão" in Finnish

Boa decisão.

Hyvä päätös.

- Foi uma decisão sábia.
- Foi uma sábia decisão.

Se oli viisas päätös.

Tome uma decisão.

Tee päätös.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös.

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

Muista, että sinulla on ohjat. Sinä päätät.

- Você tomou uma decisão sábia.
- Você fez uma decisão sábia.

- Teit viisaan päätöksen.
- Sinä teit viisaan päätöksen.

A decisão é sua.

Sinä päätät.

É uma decisão difícil.

Vaikea päätös.

A decisão é sua:

Sinä päätät:

A decisão é sua!

Sinä päätät.

Foi uma má decisão!

Se oli huono päätös.

Tom tomou uma decisão.

- Tom teki päätöksensä.
- Tom teki päätöksen.

Foi uma decisão difícil.

Se oli vaikea päätös.

- A decisão do juiz é final.
- A decisão do juiz é definitiva.

Tuomarin päätös on lopullinen.

Mas a decisão é sua.

Mutta sinä päätät.

Certo, a decisão é sua!

Sinä johdat meitä.

Tente tomar uma decisão rapidamente.

Päätä siis nopeasti.

Está calor e é uma decisão ousada, mas a decisão é sua. Vamos.

On kuuma, se on rohkea päätös, mutta sinä teet päätökset. Mennään.

- Ele teve de obedecer à decisão dela.
- Ele teve de obedecer à decisão deles.
- Ele teve de obedecer à decisão delas.

Hänen täytyi totella hänen päätöstään.

Lembre-se, a decisão é sua.

Muista, että se on sinusta kiinni.

É consigo, a decisão é sua.

Sinä määräät. Tämä on sinun päätöksesi.

Eu não tomarei essa decisão sozinho.

Sitä päätöstä en tee yksin.

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

É difícil, mas a decisão é sua.

Päätös on vaikea ja sinun käsissäsi.

A decisão é sua, mas seja rápido.

Päätä nopeasti.

A decisão é sua. O que fazemos?

Sinä päätät. Mitä teemme?

Lembre-se que a decisão é sua.

Sinä päätät.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

Temos de tomar uma decisão, e depressa.

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

Boa decisão, a de acender a fogueira.

Oli hyvä päätös tehdä nuotio.

Não sei se é uma boa decisão.

En tiedä, onko tämä hyvä päätös.

É uma decisão difícil, mas é consigo.

Sinulla on vaikea päätös edessäsi.

O que acha? A decisão é sua.

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

Não vamos perder tempo com esta decisão.

Ei mietitä liian pitkään.

O que acha? A decisão é sua.

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

É consigo, tem de tomar uma decisão.

Päätös on sinun.

- Minha decisão foi tomada.
- Eu me decidi.

Tein päätökseni.

Ou acampar na árvore. A decisão é sua.

tai leiriydymme puuhun. Sinä päätät.

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

Ota kaukosäädin ja tee päätös nopeasti.

A decisão é sua. Estamos juntos nesta aventura.

Sinä päätät. Olet matkassa kanssani.

A decisão é sua, mas rápido, está frio.

Päätä pian, koska on kylmä.

É uma decisão difícil, faça uma escolha inteligente.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

Mas estamos juntos nisto, a decisão é sua.

Sinä johdat tätä seikkailua. Sinä päätät.

A decisão é sua, o que vai ser?

Sinä päätät. Mitä teemme?

A decisão é sua. Mas tente decidir depressa.

Sinun pitää päättää pian.

Pegue no seu dispositivo e tome uma decisão.

Ota kosketusnäyttölaite ja tee päätös.