Translation of "Decisão" in Spanish

Boa decisão.

Buena decisión.

- Foi uma decisão sábia.
- Foi uma sábia decisão.

Fue una sabia decisión.

Foi decisão dele.

Fue decisión suya.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

Ustedes están a cargo en esta cueva. Decidan.

A decisão é sua, lembra-se? A decisão é sua.

Ustedes están a cargo, ¿no? Ustedes deciden.

- Temos que tomar uma decisão.
- Temos de tomar uma decisão.

Tenemos que tomar una decisión.

- Você tomou uma decisão sábia.
- Você fez uma decisão sábia.

Tomaste una sabia decisión.

A decisão é sua.

Ustedes están a cargo.

É uma decisão difícil.

Qué difícil.

A decisão é sua:

Bien, ustedes deciden.

A decisão é sua!

Ustedes deciden.

Foi uma má decisão!

¡Fue una mala idea!

Alain tomou uma decisão.

Alain tomó una decisión.

Ele tomou essa decisão.

Él tomó esa decisión.

Minha decisão foi tomada.

Tomé mi decisión.

A decisão foi unânime.

La decisión fue unánime.

Essa decisão foi difícil.

Esta decisión fue difícil.

- A decisão do juiz é final.
- A decisão do juiz é definitiva.

La decisión del juez es definitiva.

Mas a decisão é sua.

Pero ustedes están a cargo.

Certo, a decisão é sua!

Bien, ¡ustedes están a cargo!

Tente tomar uma decisão rapidamente.

Así que mejor decidan rápido.

Deixo a decisão para você

Te dejo la decisión

Eu não aprovo sua decisão.

No apruebo su decisión.

A decisão não é definitiva.

La decisión no es definitiva.

Ele tomou uma importante decisão.

Él ha tomado una decisión significativa.

Você chegou a alguma decisão?

¿Has llegado ya a una decisión?

Ele tomou uma decisão errada.

Él tomó una mala decisión.

Ninguém tomou uma decisão ainda.

Nadie ha tomado una decisión aún.

Não foi uma decisão fácil.

No fue una decisión fácil.

Essa é a minha decisão.

Esa es mi decisión.

Isso foi uma decisão difícil?

¿Fue una decisión difícil?

Esta é sua decisão final?

- ¿Es esa tu decisión final?
- ¿Esa es tu última palabra?

Era preciso tomar uma decisão.

Se debía tomar una decisión.

A decisão não é fácil.

La decisión no es fácil.

Disse que lamentava sua decisão.

Dijo que lamentaba su decisión.

Você já tomou uma decisão?

¿Ya has tomado una decisión?

Está calor e é uma decisão ousada, mas a decisão é sua. Vamos.

Hace calor, es una decisión audaz, pero ustedes están a cargo, vamos.

Lembre-se, a decisão é sua.

Recuerden, es su decisión.

É consigo, a decisão é sua.

Ustedes están a cargo, es su decisión.

Penso que tomou a decisão correta.

Pienso que tomaste la decisión correcta.

Eu ainda não tomei nenhuma decisão.

No me he decidido todavía.

A decisão ainda não é definitiva.

La decisión aún no es definitiva.

O árbitro tomou a decisão correta.

El árbitro tomó la decisión correcta.

A decisão foi fácil de tomar.

La decisión fue fácil de tomar.

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

Es su decisión. La acataré. Decidan. Dana nos espera.

É difícil, mas a decisão é sua.

Es difícil, pero depende de ustedes.

A decisão é sua, mas seja rápido.

Ustedes deciden, ¡pero rápido!

A decisão é sua. O que fazemos?

Ustedes deciden.

Lembre-se que a decisão é sua.

No lo olviden, están a cargo.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Tomen el control remoto y decidan.