Translation of "Esforçado" in German

Ele é, de fato, um aluno esforçado.

Er ist wirklich ein fleißiger Mensch.

- O papai trabalha duro.
- O papai é esforçado.

- Papa ist ein Mann, der hart arbeitet.
- Vater ist ein Mensch, der hart arbeitet.

A razão pela qual você falhou é não se ter esforçado bastante.

- Du bist gescheitert, weil du dir nicht genug Mühe gegeben hast.
- Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast. Das ist der Grund.
- Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast.

Se ele tivesse se esforçado um pouco mais, ele teria tido sucesso.

Wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte, dann hätte er Erfolg gehabt.

Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado.

Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet.