Translation of "Escondidas" in German

As crianças brincam às escondidas.

Die Kinder spielen Verstecken.

Encontrei-o escutando às escondidas atrás da porta do meu escritório.

Ich fand ihn lauschend an meiner Bürotür.

- Se você me ensinar como dançar, eu te mostrarei minhas cicatrizes escondidas.
- Se você me ensinar a dançar, eu vou lhe mostrar minhas cicatrizes escondidas.

Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen.

Mas, se alguém existe que nem isso tenha jamais conseguido, que às escondidas e chorando ele se afaste para longe deste grupo!

Und wer's nie gekonnt, der stehle weinend sich aus diesem Bund!