Translation of "Cálculo" in German

Errei no cálculo.‎

In meinen Berechnungen ist mir ein Fehler unterlaufen.

Um cálculo de porcentagem.

sie schauen auf einen Prozentsatz, wenn Du hast eine Million Fans, aber nur einen

O ábaco é um instrumento de cálculo.

Ein Abakus ist ein Rechenhilfsmittel.

O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente.

Die Infinitesimalrechnung wurde von Newton und Leibniz unabhängig voneinander entwickelt.

Foi Leibniz ou Newton quem formulou primeiro a teoria do cálculo?

War es Leibniz oder Newton, der als erster die Infinitesimalrechnung formulierte?

As duas principais operações em cálculo são a integral e a derivada.

Die beiden Hauptoperationen der Infinitesimalrechnung sind die Integration und die Differentiation.

Na minha época, tínhamos de aprender a usar a régua de cálculo. Hoje, esses aparatos estão antiquados.

Zu meiner Zeit mussten wir lernen, den Rechenschieber zu benutzen. Heute sind diese Geräte antiquiert.

Ainda não gosto de Cavalieri, Tonelli e Fubini... e amanhã eu já tenho minha prova oral de cálculo.

Ich mag Cavalieri, Tonelli und Fubini immer noch nicht, und morgen habe ich schon meine mündliche Analysisprüfung.

Antes de entrar no Cálculo propriamente dito, você deveria refazer todos os exercícios do seu livro de matemática básica.

Bevor Sie die Berechnung selbst eingeben, müssen Sie alle Übungen in Ihrem Buch der grundlegenden Mathematik wiederholen.