Translation of "Pobres" in Japanese

Não menospreze os pobres.

貧しい人を馬鹿にしてはいけない。

Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.

富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。

- Os pobres não são sempre infelizes.
- Os pobres não estão sempre infelizes.

貧しい人が必ずしも不幸であるとは限らない。

- Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem.
- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.

富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。

Homens pobres não têm acesso a lazer.

貧乏暇なしですよ。

Ele é sempre generoso com os pobres.

彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。

Como os pobres, os ricos têm suas preocupações.

金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。

Ele ajudou os pobres durante a vida inteira.

彼は生涯貧しい人々を助けた。

Ele mostra-se sempre generoso com os pobres.

彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。

A distância entre ricos e pobres está aumentando.

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。

Ele dedicou a vida para ajudar os pobres.

彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。

Não se deve desprezar os outros por serem pobres.

貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。

Eles podem ser pobres, mas são ricos de espírito.

彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。

Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.

金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。

Ela passou a maior parte de sua vida cuidando dos pobres.

彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。

Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres.

沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。

- Esta lei beneficiará os pobres.
- Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.

この法律は貧しい人々のためになるであろう。