Translation of "Pobres" in Arabic

Numa das áreas mais pobres.

في إحدى أفقر المناطق.

Porque os setores mais pobres

فهذه القطاعات الأكثر فقراً

Ele gosta de trabalhar com os mais pobres.

يحبّ العمل مع الأكثر فقراً.

É bom ensinar aos pobres como cultivar flores.

من الجيّد تعليم الفقراء زراعة الزهور.

E o mercado nunca dará casas aos pobres. Jamais.

ولن تعطي السوق أبداً المنازل للفقراء.

Mas isto é só para os mais pobres do Uruguai.

لكنّ هذا المشروع فقط للأكثر فقراً في "الأوروغواي".

O Mali é um dos países mais pobres da África Subsaariana.

مالي هي واحدة من أفقر بلدان جنوب الصحراء الإفريقية.

Para ser reeleito, ele precisava manter felizes milhões de venezuelanos pobres.

وليضمن إعادة انتخابه كان عليه أن يبقي ملايين الفقراء الفنزويليين سعداء

Doe o seu dinheiro aos pobres e vai ter tesouro no céu.

تبرع باموالك الى الفقراء وسوف تمتلك كنز فى الجنة

Os pobres foram afetados por esses eventos e vírus ao longo da história.

لقد تأثر الفقراء بهذه الأحداث والفيروسات عبر التاريخ.

Esses programas certamente ajudaram os pobres, mas também serviram a um propósito para Chávez.

بالتأكيد ساعدت هذه البرامج الفقراء لكنها ساعدت تشافيز أيضاً

Sua mensagem populista ressoou entre os pobres do país, que acabaram ajudando a levá-lo ao poder.

لاقت رسالته الشعبية الصدى لدى الفقراء الذين ساعدوه بالوصول إلى السلطة

O Movimento de Libertação Nacional - Tupamaros passou de uma guerrilha urbana romântica, que roubava aos ricos para dar aos pobres,

تحوّلت حركة تحرير "توباماروس" الوطنية من كونها حركة ثوريّة مدنية رومانسية تسرق الأثرياء لتعطي الفقراء،