Translation of "Carregá" in German

Esta caixa é muito pesada, então não posso carregá-la.

Diese Kiste ist sehr schwer, darum kann ich sie nicht tragen.

Ele correu o mais rápido que seus membros podiam carregá-lo.

Er lief so schnell, wie seine Glieder ihn tragen konnten.

O jugo do casamento é tão pesado que são necessárias duas pessoas para carregá-lo – às vezes três.

Das Joch der Ehe ist so schwer, dass man zwei Personen braucht, um es zu tragen – manchmal drei.