Translation of "Três" in Arabic

Éramos nove reféns. Três, três e três. Três grupos.

كنّا 9 رهائن. مقسّمين إلى مجموعات من 3 أشخاص. 3 مجموعات.

Três ideias, três contradições.

ثلاث أفكار، وثلاث تناقضات.

- Ela fala três línguas.
- Ela fala três idiomas.

إنها تتحدث ثلاث لغات.

- Estaria bem às três?
- Tudo bem às três?

هل الساعة الثالثة توقيت مناسب؟

Um, dois, três.

‫1... 2... 3.‬

Havia três homens.

كان هنالك ثلاثة رجال.

Tínhamos três aviões.

كان لدينا ثلاث طائرات.

E número três,

A regra de três.

قاعدة الثلاثة،

Que representa três ideias:

سأشير إليكم أنها ترمز إلى ثلاث أفكار:

Eu tenho três câmeras.

لدي ثلاث كاميرات.

Temos suportado três guerras.

شهدنا ثلاثة حروب.

São quase três horas.

شارفت الساعة على الثالثة.

Eu tenho três cachorros.

لدي ثلاثة كلاب.

Comemos lá três vezes.

لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.

Você tem três canetas.

لديك ثلاثة أقلام.

- Ficamos lá por três meses.
- Nós ficamos lá por três meses.

- سكنّا هناك ثلاثة أشهر.
- بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.

Foi encontrada três meses depois.

وُجدت بعد ثلاثة أشهر.

Ele disse, e três sorrisos

قال وثلاث ابتسامات

Três quartos da água humana

ثلاثة أرباع الماء البشري

A chuva durou três dias.

استمر المطر ثلاثة أيام.

A casa tem três andares.

المنزل لديهِ ثلاثة طوابق.

Ele tem três filhos homens.

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

Por três homens, três primos, por ordem do pai e do tio dela.

من قبل ثلاثة رجال، ثلاثة أقارب، بأمرٍ من والدها وعمها.

- Escrevi três cartas ontem à noite.
- Eu escrevi três cartas ontem à noite.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

Esta é a regra de três.

هذه هي قائمة الثلاث.

Tão fraude três fabricação de papel

حتى الاحتيال ثلاث صناعة الورق

Eles acertaram o tabuleiro três vezes

ضربوا المجلس ثلاث مرات

O discurso dele durou três horas.

استمر خطابه لثلاثة ساعات.

Escrevi três cartas ontem à noite.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

Ele está morto há três anos.

لقد توفي منذ ثلاث سنوات.

Essa teoria consiste em três partes.

تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء.

Aquelas três são as filhas dele.

هؤلاء الثلاثة بناته.

Eu estudo três horas por dia.

أذاكر ثلاث ساعات يومياً.

E a implementar esses três passos.

- De repente, surgiram três cães na nossa frente.
- De repente, três cachorros apareceram na nossa frente.

وفجأة ظهرت ثلاث كلاب أمامنا.

- Temos um cachorro, um gato e três canários.
- Temos um cão, um gato e três canários.

عندنا كلبٌ، وقط، وثلاثة من الكناري.

Acho que três ou quatro devem chegar.

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

E fiz isso ao compartilhar três contradições:

وقد فعلت ذلك عن طريق مشاركة ثلاثة متناقضات:

O malandro dos três fabricantes de papel

محتال صانعي الورق الثلاثة

Quando chegamos a três filmes de papelada,

عندما نأتي إلى ثلاثة أفلام ورقية ،

Como eu disse, podemos ter três seções.

إذاً، كما قلت، يمكن أن يكون لدينا 3 مقاطع.

Quase chegou aos três monarcas da Coalizão.

حتى أن البعض وصل تقريبًا إلى ملوك التحالف الثلاثة.

Nós moramos numa casa de três quartos.

نعيش في بيت فيه ثلاثة غرف نوم.

Faça três cópias desta página, por favor.

من فضلك، انسخ ثلاثة نسخ من هذه الصفحة.

Um mais dois é igual a três.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

Ei, olhe, um macaco de três cabeças!

انظر ، هناك قرد بثلاث رؤوس!

Eu estudo três horas todos os dias.

- أدرس ثلاث ساعات في اليوم.
- أدرس لمدة ثلاث ساعات كل يوم.
- أذاكر ثلاث ساعات يومياً.

Ele ganha três vezes mais que eu.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .

Ele vem aqui a cada três dias.

هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.

O Tom passou três anos na prisão.

لقد قضى طرم ثلاثة سنين وراء القضبان.

Sami começou a ler aos três anos.

بدأ سامي يقرأ و هو في الثّالثة من عمره.

Agora que você aprendeu essas três dicas,

Já passaram três horas e não foi acionada,

‫مرت 3 ساعات حتى الآن،‬ ‫ولم يحركها شي،‬

Três lesões numa perna e duas no abdómen.

3 إصابات في إحدى ساقيّ، وإصابتان في البطن.

Três fabricantes de papel traindo suborno usando religião

ثلاثة من صناع الورق يخونون الرشوة باستخدام الدين

Como já mencionei, também podemos ter três partes.

وكما ذكرت لكم، يمكن أن يكونوا 3 مقاطع.

Primeiramente, ele já começa com três seções diferentes.

أولاً، بدأ معكم مع تلك المقاطع الثلاث المختلفة.

Ele recebe três vezes mais do que eu.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا .

"Que horas tem?" "Agora são três e vinte."

"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."

O lixo é coletado três vezes por semana.

تُجمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع.

Sami usou três livros diferentes para aprender árabe.

استعمل فاضل ثلاث كتب مختلفة لتعلّم العربيّة.

As pessoas usavam a cannabis por três motivos principais:

كان الناس يستخدمون القنب لثلاثة أسباب رئيسية:

Meus meninos têm agora três anos e cinco meses

أبنائي اليوم في سن الثالثة والخمسة أشهر،

Fazer coisas como roubo de sucata truque três papéis

القيام بأشياء مثل خدعة خردة سرقة ثلاث أوراق

É um pouco mais como tocar três macacos, mas

إنه أشبه بلعب ثلاثة قرود ، ولكن

Os próximos três anos trabalhariam agora com o Papa

السنوات الثلاث المقبلة ستعمل الآن مع البابا

Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.

انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .

Tom passou três dias na cadeia pelo que fez.

لقد أمضى توم 3 أعوام في السجن جزاءاَ لما قام به

Foi que atrás desse péssimo jogador havia três amigos dele,

وراء هذا اللاعب السيئ ثلاثة من أصدقائه،

Precisamos de três coisas: primeiro, uma base para o chão.

‫سنحتاج إلى 3 أشياء:‬ ‫أولاً، مكان للنوم على الأرض،‬

Podemos conseguir capturar os três no tempo limitado que temos.

‫هناك فرصة في الإمساك بالأنواع الثلاثة‬ ‫في الوقت المحدود الذي نملكه.‬

É um longo caminho para um animal com três centímetros.

‫إنه طريق طويل حين يبلغ طولك 3 سنتيمترات.‬

Os três países se uniram para formar um só país.

إتحدت الدول الثلاث ليكوّنوا دولة واحدة.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Tom escova os dentes pelo menos três vezes ao dia.

توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يومياَ

Umas três mil pessoas participaram da greve na semana passada.

شاركَ ما يقارب ثلاثة آلاف شخصٍ في الإضراب الإسبوع الفائت.

Sami cobrou a conta três vezes a um freguês bêbado.

طلب سامي من زابون سكران أن يسدّد ثمن مشروباته ثلاث مرّات.

Então meio que a número um e três estão relacionadas,

Eu só preciso de três segundos para dizer-lhe algo desanimador

سأستغرق ثلاث ثواني لأقول لك شيئًا مُحبطًا.

Mas talvez se surpreendam ao descobrir que não tenho três ideias.

ولكن قد تتفاجئ بمعرفة أنه ليس لدي ثلاثة أفكار.

Jazendo inconsciente por três horas a sangrar antes de ser socorrida.

‫ظلت فاقدة للوعي لـ3 ساعات‬ ‫وهي تنزف قبل أن تصل المساعدة.‬

Na verdade, com três partes você tem uma música pop tradicional.

حقيقةً، بحوزتك ثلاث أجزاء، وتلك أغنية بوب كلاسيكية.

Três maneiras que vocês podem ranquear número um no Google hoje.

Use essas três dicas e você pode ranquear em primeiro lugar,

Três dias antes do discurso, o rei George foi até Winston Churchill

قبل ثلاثة أيام من إلقاء خطابه، ذهب الملك جورج إلى وينستون تشيرتشل

Tenho três discursos de John F. Kennedy, e vocês vão entender porquê.

لديّ ثلاثة نماذج من جون كينيدي، وسترون لماذا هؤلاء تحديدًا.

Pedicellariae são longos apêndices como dedos com três pequenos dentes na ponta.

‫الرجيلات طويلة، زوائد تشبه الإصبع‬ ‫مع 3 أسنان صغيرة جداً في نهايتها.‬

Dentro de apenas três meses, as crias já poderão dar à luz.

‫خلال فترة 3 أشهر،‬ ‫ستكون مستعدة للإنجاب بدورها.‬

Por quase três séculos, a Europa foi aterrorizada por guerreiros escandinavos, cuja

لما يقرب من ثلاثة قرون ، كانت أوروبا ترهب من قبل المحاربين الاسكندنافيين ، الذين