Translation of "Membros" in German

- Havia 30 membros no total.
- Havia um total de trinta membros.

Dort waren im Ganzen 30 Mitglieder.

- Este clube tem cinquenta membros.
- Este clube conta com cinquenta membros.

Dieser Klub hat fünfzig Mitglieder.

- A associação conta com trinta membros.
- O clube conta com trinta membros.

Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

Há cinquenta membros no clube.

Der Club hat fünfzig Mitglieder.

A associação tem trinta membros.

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

O clube tem trinta membros.

Der Klub hat dreißig Mitglieder.

Cinquenta membros pertencem a esta associação.

Diesem Verein gehören 50 Mitglieder an.

Sem os membros da sua equipe.

ohne deine Teammitglieder.

Todos os membros do gabinete estavam presentes.

- Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
- Alle Kabinettsmitglieder waren anwesend.

Os membros do comitê estão todos presentes.

Die Ausschussmitglieder sind alle zugegen.

Onde estão os membros da sua comunidade

wo sind deine Community-Mitglieder?

- São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
- Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.

Die Mannschaftsmitglieder bekommen Ausrüstung und Uniformen gestellt.

E as pessoas perdem membros com o tétano.

und kann sogar einen Körperteil verlieren.

... orientando outros membros da família até uma refeição.

Es weist anderen Familienmitgliedern den Weg zur Mahlzeit.

Enquanto o partido no poder rejeitou os membros

während die Regierungspartei die Mitglieder ablehnte

Ele faz escavações, publica livros. Membros da instituição

Er macht Ausgrabungen, veröffentlicht Bücher. Mitglieder der Institution

Há uma taxa extra para os não-membros.

Es gibt einen Zuschlag, wenn man nicht Mitglied ist.

Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio.

Angehörige dieses Stammes siedelten entlang des Flusses.

Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue.

Tom wurde von seinen eigenen Bandenmitgliedern ermordet.

Todos os membros dessa família recebem ajuda do Estado.

Jede dieser Familien bekommt Hilfen vom Staat.

Nós não criamos perfis de pessoas que não são membros.

Wir erstellen keine Profile von Menschen, die keine Mitglieder sind.

A associação mundial plana tem 6 milhões de membros na América

Der Flat World Association hat 6 Millionen Mitglieder in Amerika

Em alguns dias, outros membros da família começaram a sentir sintomas.

Innerhalb von ein paar Tagen fingen andere Familienmitglieder an, Symptome zu zeigen.

Ele correu o mais rápido que seus membros podiam carregá-lo.

Er lief so schnell, wie seine Glieder ihn tragen konnten.

Tínhamos alguns membros da equipe que ainda estavam dispostos a trabalhar

Wir hatten Teammitglieder, die waren immer noch bereit zu arbeiten

Eu estava conversando recentemente com um dos membros da minha equipe,

Ich habe mich kürzlich unterhalten einer meiner Teammitglieder,

Os meus vizinhos ricos são membros de um clube de golfe particular.

Meine reichen Nachbarn sind Mitglieder in einem privaten Golfklub.

Esse dinheiro e fornecer regalias incríveis para os membros da sua equipe.

dieses Geld, bieten erstaunlich Vergünstigungen für Ihre Teammitglieder.

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

Aber kurze Beine können keine hohen Mauern überwinden oder befahrene Straßen überqueren.

Muitos membros da nossa sociedade civilizada fariam bem em viver algum tempo com um povo primitivo.

So manchen Mitgliedern unserer zivilisierten Gesellschaft würde es gut tun, einmal einige Zeit bei einem Naturvolk zu leben.

Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo; pois eles são criados do mesmo barro.

Die Kinder Adams, als Glieder eines Leibs gedacht, wurden aus einem einz'gen Stoff ins Sein gebracht.

A revisão de frases em Tatoeba, seja pelo próprio autor, seja por outros membros, é tarefa importantíssima.

Die Überprüfung von Sätzen in Tatoeba durch den Autor selbst oder von anderen Mitgliedern ist eine sehr wichtige Aufgabe.

Duzentos membros treinados de uma brigada de incêndio sul-africana viajaram mais de 15000 km para ajudar a combater o gigantesco incêndio florestal no norte de Alberta.

Zweihundert ausgebildete Mitglieder eines südafrikanischen Feuerwehrverbands legten über 15 000 km zurück, um bei der Bekämpfung des riesigen Waldbrandes im Norden Albertas zu helfen.

Evidencia-se, ao mesmo tempo, uma nação profundamente dividida entre os pró-saída e os contra-saída: a Inglaterra e o País de Gales contra a Escócia e a Irlanda do Norte, o campo contra a cidade, os idosos contra os jovens, as pessoas de educação primária contra as pessoas de educação superior, até, uns contra os outros, membros da mesma família.

Die Nation ist deutlich gespalten zwischen Brexitbefürwortern und -gegnern: England und Wales gegen Schottland und Nordirland, Land gegen Stadt, Ältere gegen Jüngere, Menschen mit niederer gegen solche mit höherer Bildung, sogar Familienmitglied gegen Familienmitglied.