Translation of "Três" in Korean

Três ideias, três contradições.

세 가지 아이디어가 세 가지 모순이죠.

Um, dois, três.

하나... 둘... 셋

A regra de três.

세 개의 규칙인데요.

Que representa três ideias:

TED가 주창하는 세 가지 개념은 바로

Esta é a regra de três.

바로 세 개의 규칙이죠.

Para resumir, no sentido destes três pilares,

이 세 기등의 측면은

Acho que três ou quatro devem chegar.

애벌레 서너 마리면 충분할 것 같네요

E fiz isso ao compartilhar três contradições:

오늘 저는 세 가지 모순점을 말씀드렸습니다.

Como eu disse, podemos ter três seções.

말씀드린대로, 세 부분으로 되어 있구요.

Quase chegou aos três monarcas da Coalizão.

몇몇은 연합군의 세 군주가 있는 곳까지 거의 도달할 뻔했다.

Já passaram três horas e não foi acionada,

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Como já mencionei, também podemos ter três partes.

그러니까, 말슴드린대로 세 부분이 올 수도 있습니다.

Primeiramente, ele já começa com três seções diferentes.

첫 번째, 그는 이런 3개의 서로 다른 단위로 시작합니다.

Meus meninos têm agora três anos e cinco meses

저는 3살, 그리고 5개월 된 아들이 있는데요.

Precisamos de três coisas: primeiro, uma base para o chão.

세 가지가 필요합니다 첫째는 바닥에 깔 깔개죠

Podemos conseguir capturar os três no tempo limitado que temos.

우리에게 주어진 시간 안에 세 종류 모두 잡을 수 있습니다

É um longo caminho para um animal com três centímetros.

‎몸길이가 겨우 3cm인 ‎헌츠먼거미에겐 먼 길이죠

Eu só preciso de três segundos para dizer-lhe algo desanimador

제가 여러분을 실망시킬 얘기를 하는데는 3초 밖에 걸리지 않습니다.

Mas talvez se surpreendam ao descobrir que não tenho três ideias.

그런데 여러분은 제가 세 가지 개념을 가지고 있지 않아서 놀랄지도 몰라요.

Jazendo inconsciente por três horas a sangrar antes de ser socorrida.

구조 전까지 3시간 동안 의식을 잃고 출혈이 있었죠

Na verdade, com três partes você tem uma música pop tradicional.

사실 세 부분도 있고, 이것이 고전적인 팝 음악이에요.

Pedicellariae são longos apêndices como dedos com três pequenos dentes na ponta.

차극은 길고 손가락처럼 생긴 부속물로 끝에 작은 이빨 3개가 달렸습니다

Dentro de apenas três meses, as crias já poderão dar à luz.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

Porque isso já é um pedaço de informação, e não três números.

왜냐하면 이것은 3개의 숫자가 아니라, 이제 단 한 조각의 정보니까요.

Você percebe que o cérebro humano é separado em três partes principais

인간의 두뇌는 사실 3개의 중요 부위로 이루어져 있어요.

Fez escolhas inteligentes e ajudou-me a encontrar as três criaturas que procurávamos.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Com três crias com muito apetite, ela terá dificuldade em alimentar a família.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Pela primeira vez em três meses, os ursos sentem o calor do Sol.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

A regra de três não é só fundamental ao modo como exerço meu ofício,

세 개의 규칙은 제 코미디언으로서의 기교에서 중요할 뿐만 아니라

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Para mim, a força vem dos três pilares. A minha força vem da minha família,

제 대답은 늘 세 가지입니다 가족에게서 힘을 얻고

No Oceano Pacífico, o arquipélago remoto de Palau. Faltam três dias para a lua nova.

‎이곳은 태평양 팔라우의 외딴 군도 ‎초승달이 뜨기 사흘 전입니다

Estes espetáculos noturnos são surpreendentemente comuns. Três quartos de todos os animais marinhos criam bioluminescência,

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

E vi-o apanhar três peixes assim. Nunca o vi apanhar um peixe durante o dia.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠