Translation of "Caderno" in German

Gostei desse caderno.

Ich mag dieses Heft.

De quem é esse caderno?

- Wem gehört dieser Laptop?
- Wessen Klapprechner ist das?

O caderno está na mesa.

- Der Flachrechner steht auf dem Tisch.
- Das Schulheft liegt auf dem Tisch.

Hoje eu perdi o meu caderno.

- Ich habe heute mein Notebook verloren.
- Ich habe heute mein Notizbuch verloren.

Ela escreveu algo em seu caderno.

Sie schrieb etwas in ihr Notizbuch.

Escreva essas palavras em seu caderno.

- Schreib diese Worte in dein Notizbuch.
- Schreiben Sie diese Worte in Ihr Notizbuch.
- Schreibt diese Worte in Euer Notizbuch.

Eu vou te emprestar o meu caderno.

Ich leihe dir mein Notizbuch.

O caderno não é seu. É dele.

- Das Heft ist nicht deines, es ist seines.
- Das Heft gehört dir nicht, es gehört ihm.

Preciso de um caderno para anotar palavras.

Ich benötige ein Notizbuch, um Wörter zu schreiben.

Tom entregou o caderno vermelho à Mary.

Tom gab Mary das grüne Notizbuch.

Tom escreveu seu nome na capa de seu caderno.

Tom schrieb seinen Namen auf den Deckel seines Notizbuches.

Há uma simples anotação a lápis em meu caderno.

Es ist nur eine Bleistiftaufzeichnung in meinem Notizbuch.

Eu copiei no meu caderno o que ele escreveu na lousa.

Ich übertrug in mein Heft, was er an die Tafel schrieb.