Translation of "Bobagem" in German

Quanta bobagem!

Was für ein Quatsch!

Não fale bobagem!

Red keinen Unsinn!

Isso é bobagem!

Das ist dummes Zeug!

Desgraça pouca é bobagem.

Ein Unglück kommt selten allein.

Isto é pura bobagem.

- Das ist lauterer Unsinn.
- Das ist völliger Quatsch.

Vamos acabar com essa bobagem.

Machen wir diesem Blödsinn ein Ende!

Isso é um monte de bobagem.

Das ist ein Riesenquatsch.

- Não fale bobagem.
- Não diga besteira!

- Red keinen Quatsch.
- Erzähl keinen Quatsch!
- Verzapf keinen Unsinn!
- Red keinen Schmarren!

Tudo o que você disse é bobagem.

Was du gesagt hast, ist alles Blödsinn.

Você está falando bobagem em todo o mundo

Du redest Unsinn auf der ganzen Welt

- Você fala um disparate, meu amigo.
- Estás dizendo uma bobagem, meu amigo.
- Você está dizendo uma bobagem, meu amigo.

Du redest Unsinn, mein Freund.

Que o faz dizer bobagem para o professor Sheikh Sheikh

das bringt ihn dazu, dem Lehrer von Sheikh Sheikh Unsinn zu sagen

Há um absurdo assim. Deixe de lado essa bobagem agora.

Es gibt so einen Unsinn. Lass diesen Unsinn jetzt los.

Temos que encontrá-lo antes que ele cometa mais uma bobagem.

Wir müssen ihn finden, bevor er noch eine Dummheit begeht.

- Com todo o devido respeito, acho que é bobagem.
- Com todo o devido respeito, acho que é bobeira.
- Com todo o devido respeito, acho que é besteira.

Bei allem nötigen Respekt, ich denke, es ist Blödsinn.