Translation of "Monte" in German

- Há um monte de vantagens.
- Tem um monte de vantagens.

Es gibt viele Vorteile.

- No monte está uma capela.
- Sobre o monte ergue-se uma capela.

Auf dem Berg steht eine Kapelle.

- Pode-se ver o Monte Fuji daqui.
- Podemos ver o Monte Fuji daqui.
- Dá para ver o monte Fuji daqui.

Von hier aus kann man den Fuji sehen.

O Monte Fuji é extraordinário.

Der Berg Fuji ist außergewöhnlich.

Ele subiu o Monte Fuji.

Er stieg auf den Fuji.

Ele escalou o monte Fuji.

- Er bestieg den Berg Fuji.
- Er stieg auf den Fuji.

Nunca escalei o Monte Fuji.

Ich bin noch nie auf den Fuji gestiegen.

Tem um monte de benefícios.

Es gibt viele Vorteile.

O monte Fuji é lindo.

Der Fuji ist schön.

O Monte Fuji é cerca de quatro vezes mais alto que o Monte Rokko.

Der Fuji ist etwa viermal so hoch wie der Rokkō.

Você já escalou o Monte Fuji?

Hast du schon einmal den Fuji bestiegen?

Os estrangeiros admiram o monte Fuji.

Die Ausländer bewundern den Fuji.

- Suba no cavalo.
- Monte no cavalo.

- Steig auf das Pferd.
- Steigt auf das Pferd.
- Steigen Sie auf das Pferd.

Eu subi o Monte Fuji antes.

Ich habe bereits den Berg Fuji erklommen.

Ele tem um monte de dinheiro.

Er hat einen Haufen Geld.

Tom conhece um monte de gente.

Tom kennt viele Leute.

Isso é um monte de bobagem.

Das ist ein Riesenquatsch.

Você já escalou o monte Aso?

Hast du jemals Mt. Aso bestiegen?

Isso é um monte de besteira.

Das ist ein Haufen Mist.

- A altura desse monte não é muito grande.
- A altura daquele monte não é muito grande.

Dieser Berg ist nicht sehr hoch.

Ela também sabia um monte de canções.

Sie kannte auch viele Lieder.

Eu escalei o Monte Fuji três vezes.

Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.

Qual é a altura do Monte Fuji?

Wie hoch ist der Berg Fuji?

Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji.

Endlich erreichten wir den Gipfel des Fuji.

Nós escalamos o Monte Fuji ano passado.

Letztes Jahr haben wir den Fuji bestiegen.

O monte Aso é um vulcão ativo.

Der Aso ist ein aktiver Vulkan.

Subiram o Monte Fuji na semana passada.

Sie haben vorige Woche den Fuji bestiegen.

Nós costumávamos fazer um monte de coisas.

Wir beide arbeiteten an vielen Fällen.

Há um monte de comida para comer.

Wir haben - wortwörtlich - einen Haufen zu Essen.

Está localizado no sopé do Monte Fuji.

Es liegt am Fuße des Fuji.

Ou podemos tentar no monte de ferro-velho.

Oder wir sehen uns diesen Altmetallhaufen an.

Do monte Fuji tem-se uma vista fantástica.

Vom Berg Fuji aus hat man eine phantastische Aussicht.

Eles frequentemente associam o Japão ao Monte Fuji.

Mit Japan wird oft der Fuji assoziiert.

Este monte de cupins localiza-se na Tanzânia.

Dieser Termitenhügel befindet sich in Tansania.

Tom tem um monte de problemas para lidar.

Tom hat viele Probleme, um die er sich kümmern muss.

Eu escalei o Monte Fuji até o cume.

Ich habe den Gipfel des Fuji erklommen.

Você já viu o Monte Fuji? É indescritivelmente lindo.

Haben Sie schon einmal den Fuji gesehen? Seine Schönheit ist jenseits aller Beschreibung.

O monte Fuji é o mais alto do Japão.

Der Fuji ist der höchste Berg Japans.

O monte Fuji fica coberto de neve no inverno.

Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.

O cume do Monte Fuji está coberto de neve.

Der Gipfel der Fuji ist von Schnee bedeckt.

Ele tem um monte de coisas em seu saco.

Er hat eine Menge Sachen in seinem Sack.

Eles desistiram do plano de escalar o monte Fuji.

Sie haben ihr Vorhaben fallenlassen, den Fuji zu besteigen.

Eu acho que isso é um monte de besteira.

Ich halte das für einen Riesenquatsch.

Este quarto tem uma vista bonita para o monte.

Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.

O Monte Everest é a maior montanha do mundo.

Der Mount Everest ist der größte Berg der Welt.

Vista de longe, esta montanha parece com o Monte Fuji.

- Von weitem ähnelt dieser Berg dem Fuji.
- Von weitem betrachtet, sieht dieser Berg wie der Fuji aus.

Eu gosto de ter um monte de coisas para fazer.

Ich habe gerne viel zu tun.

Eu ganhei um monte de picadas de insetos na floresta

- Ich habe im Wald etliche Insektenstiche davongetragen.
- Ich bin im Wald von etlichen Insekten gestochen worden.

Foi o primeiro a subir o Monte Fuji no inverno.

Er war der Erste, der im Winter den Fuji-Berg bestiegen hat.

Nenhuma montanha no mundo atinge a altura do Monte Everest.

Kein anderer Berg auf der Welt ist so hoch wie der Mount Everest.

O Monte Everest é a montanha mais alta do mundo.

- Der Mt. Everest ist der höchste Berg der Welt.
- Der Mount Everest ist der höchste Berg der Welt.

Eu gostaria de escalar o Monte Fuji mais uma vez.

Ich möchte noch einmal auf den Fuji.

O monte Fuji é a mais alta montanha do Japão.

Der Fuji ist der höchste Berg Japans.

- Eu comprei muitos livros.
- Eu comprei um monte de livros.

- Ich kaufte viele Bücher.
- Ich habe viele Bücher gekauft.

É claro que você tem um monte de arquivos MP3!

Du hast aber viele MP3-Dateien!

- Estou com uma pilha de coisas para fazer.
- Eu tenho que fazer um monte de coisas.
- Tenho que fazer um monte de coisas.

Ich habe eine Menge zu erledigen.

- Tom tem muitos amigos.
- O Tom tem um monte de amigos.

Tom hat viele Freunde.

Está aí um monte de coisas que precisa ser feito primeiro.

Es gibt noch jede Menge Dinge, die zuerst erledigt werden müssen.

Subimos e entramos no tanque? Ou vamos ao monte de ferro-velho?

Klettern wir hoch und in diesen Tank? Oder durchsuchen wir den Altmetallhaufen?

Amanhã, a essa hora, a gente vai estar escalando o monte Fuji.

Morgen um diese Zeit werden wir gerade den Berg Fuji besteigen.

- Estado-unidenses comem um monte de carne.
- Os americanos comem muita carne.

Amerikaner essen viel Fleisch.

Eu olhei para o Monte Fuji lá embaixo pela janela do avião.

Ich sah aus dem Fenster des Flugzeugs auf den Fuji-Berg hinunter.

- Tom tem causado um monte de problemas.
- Tom vem causando muitos problemas.

Tom hat ziemlich viel Probleme verursacht.

- Hoje eu tive um monte de problemas.
- Hoje eu tive muitos problemas.

Heute hatte ich viele Probleme.

E ela ranqueia para um monte de outros termos relacionados a SEO.

Und es zählt für viele andere SEO-verwandte Begriffe.

- Há muitas construções antigas em Roma.
- Roma tem um monte de prédios antigos.

In Rom gibt es viele alte Gebäude.

Alguém acredita que isso seja um carro? Isso é um monte de sucata!

Das soll ein Auto sein? Das ist ein Haufen Schrott!

Eu escalei o Monte. Fuji no verão passado com três de meus amigos.

Letzten Sommer bin ich mit drei Freunden auf den Fuji gestiegen.

- Um monte de garotos correram atrás do coelho.
- Muitos meninos correram atrás do coelho.

- Eine Menge Jungen verfolgten das Kaninchen.
- Eine Menge Jungen liefen dem Kaninchen hinterher.

O Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão, tem 3776 metros de altura.

Der Fuji, der höchste Berg Japans, ist 3776 Meter hoch.

- O criminoso fugitivo ainda não foi pego.
- O prisioneiro fugitivo ainda continua a monte.

Der entflohene Täter ist noch immer nicht gefasst.

- Tom tem muitos amigos em Boston.
- Tom tem um monte de amigos em Boston.

Tom hat viele Freunde in Boston.

- Ainda se acredita em um monte de superstições.
- Ainda se acredita em muitas superstições.

Man glaubt noch immer an eine Menge Aberglaube.

- Ele comprou um monte de farinha e de óleo.
- Ele comprou muita farinha e óleo.

- Er kaufte viel Mehl und Öl.
- Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft.

Se você não estiver com vontade de ler, desenhe algo ou monte um quebra-cabeça!

Wenn du keine Lust zum Lesen hast, zeichne etwas oder setze ein Puzzle zusammen!

- Mesmo a gota pequena, constantemente batendo, perfura a montanha de granito.
- Até mesmo uma gota pequena, a bater constantemente, perfura o monte granítico.
- Mesmo a gota pequena, a bater constantemente, perfura o monte granítico.

Steter Tropfen höhlt den Stein.

- Há muitos prédios altos em Nova York.
- Há um monte de prédios altos em Nova York.

Es gibt zahlreiche hohe Gebäude in New York.

- Nós comemos muito pão.
- Comemos muito pão.
- Nós comemos um monte de pão.
- Nós comemos muitos pães.

Wir essen viel Brot.

Quando a Lisa perguntou o que ele fez no fim-de-semana, ele disse um monte de mentiras.

Als Liisa fragte, was er am Wochenende gemacht hatte, log er, dass sich die Balken bogen.

- A casa de Tom fica logo acima da colina.
- A casa de Tom fica justamente em cima do monte.

Toms Haus ist gerade mal über dem Hügel.

Depois que eu morrer, espero que as pessoas digam ao meu respeito: "Com certeza, esse cara me devia um monte de dinheiro".

Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“

- Tenho muitas coisas para fazer.
- Tenho um monte de coisas para fazer.
- Tenho uma ruma de coisas para fazer.
- Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
- Estou com uma pilha de coisas para fazer.
- Tenho um montão de coisas a fazer.
- Eu tenho um monte de coisas para fazer.

Ich habe viel zu tun.

- Tenho muitas coisas para fazer.
- Tenho um monte de coisas para fazer.
- Estou com uma pilha de coisas para fazer.
- Tenho um montão de coisas a fazer.

Ich habe viel zu tun.

- Tenho muito o que fazer.
- Tenho muitas coisas para fazer.
- Tenho um monte de coisas para fazer.
- Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
- Tenho um montão de coisas a fazer.
- Eu tenho muito que fazer.

Ich habe viel zu tun.