Translation of "Alquimistas" in German

Os alquimistas queriam transformar chumbo em ouro.

Die Alchimisten wollten Blei in Gold verwandeln.

Os alquimistas buscaram por muito tempo o elixir da longa vida.

Die Alchemisten suchten lange das Elixier für ein langes Leben.

Os alquimistas queriam transformar metais não nobres, tais como o chumbo, em ouro.

Die Alchimisten wollten unedle Metalle wie etwa Blei in Gold verwandeln.

Os alquimistas acreditavam que a pedra filosofal seria capaz de prolongar a vida de uma pessoa.

Die Alchimisten glaubten, dass der Stein der Weisen in der Lage wäre, das Leben eines Menschen zu verlängern.

Tom e John são ambos alquimistas competentes. Tom frequentemente se mostra o mais habilidoso, mas ambos experimentam explosões no laboratório.

Tom und Johannes sind beide fähige Alchimisten. Tom erweist sich häufig als der Geschicktere; zu Laborexplosionen kommt es jedoch bei beiden.