Translation of "Pessoa" in German

- Detesto aquela pessoa.
- Odeio aquela pessoa.

Ich hasse diese Person.

- Essa pessoa morreu.
- Aquela pessoa morreu.

Jene Person ist gestorben.

- Eu não conheço essa pessoa.
- Não conheço essa pessoa.
- Eu não conheço aquela pessoa.
- Não conheço aquela pessoa.

Ich kenne diesen Menschen nicht.

- Quem é aquela pessoa?
- Quem é essa pessoa?

Wer ist diese Person?

Escolha uma pessoa.

- Wähle eine Person.
- Wählt eine Person aus.
- Wählen Sie eine Person aus.

- Eu sou uma pessoa responsável.
- Sou uma pessoa responsável.

Ich bin ein verantwortungsbewusster Mensch.

- Sou uma pessoa realista.
- Eu sou uma pessoa realista.

Ich bin ein realistischer Mensch.

Disse uma boa pessoa

erzählte ein guter Mensch

É uma pessoa franca.

Er ist ein aufrichtiger Mensch.

Essa pessoa é professora.

Dieser Mensch ist Lehrer.

Tu és boa pessoa.

- Du bist ein guter Mensch.
- Sie sind ein guter Mensch.

Isso é uma pessoa.

Das ist ein Mensch.

Sou uma pessoa realista.

Ich bin ein realistischer Mensch.

Quem é aquela pessoa?

Wer ist diese Person?

Cada pessoa é diferente.

Jeder ist anders.

Eu sou uma pessoa.

- Ich bin ein Individuum.
- Ich bin persönlich.

Sou uma má pessoa?

Bin ich ein schlechter Mensch?

Sou quase outra pessoa.

Ich bin fast ein anderer Mensch.

Quanto custa por pessoa?

Wie viel kostet es für eine Person?

Que uma pessoa procurou,

jemand gesucht

Não seja essa pessoa.

sei nicht diese Person.

Então, quando uma pessoa

Also, wenn jemand deine löscht,

- Eu quero ser uma pessoa melhor.
- Quero ser uma pessoa melhor.

Ich möchte ein besserer Mensch werden.

- Ela é uma pessoa de confiança.
- Ela é uma pessoa fidedigna.

Sie ist eine verlässliche Person.

- Eu sou uma pessoa normal.
- Sou uma pessoa como outra qualquer.

Ich gleiche den Menschen der zahlreichen Masse.

- Você é uma pessoa muito boa.
- Tu és muito boa pessoa.

Du bist ein sehr guter Mensch.

- Eu quero ser uma pessoa honesta.
- Quero ser uma pessoa honesta.

Ich will ein aufrichtiger Mensch sein.

- Uma pessoa inteligente não diria nada.
- Uma pessoa sábia não diria nada.

Ein intelligenter Mensch würde nichts sagen.

Você pode conhecer essa pessoa

Sie könnten diese Person kennen

Como você conheceu aquela pessoa?

- Wie hast du diese Person kennengelernt?
- Wie haben Sie diese Person kennengelernt?
- Wie habt ihr diese Person kennengelernt?

Ele é uma pessoa amigável.

Er ist ein freundlicher Mensch.

Ela é uma pessoa egoísta.

Sie ist ein egoistischer Mensch.

Ela é uma boa pessoa.

Sie ist ein guter Mensch.

Toda pessoa é um mundo.

Jeder Mensch ist eine Welt.

Tom é uma pessoa amigável.

Tom ist ein freundlicher Mensch.

Você pegou a pessoa errada.

Da hast du den Falschen erwischt.

Você é uma pessoa má.

- Sie sind ein schlechter Mensch.
- Du bist ein schlechter Mensch.

Ele é uma pessoa estranha.

Er ist ein seltsamer Mensch.

Por favor, escolha uma pessoa.

Wähle bitte eine Person aus.

Você é uma pessoa gentil.

Du bist ein netter Mensch.

Tom é uma pessoa corajosa.

- Tom ist tapfer.
- Tom ist mutig.

Você é uma pessoa terrível.

Du bist ein schrecklicher Mensch!

Essa é um pessoa real.

Das ist eine reale Person.

Ele é uma boa pessoa.

Er ist ein guter Mensch.

Ele foi lá em pessoa.

Er ging persönlich hin.

Toda pessoa é um abismo.

Jeder Mensch ist ein Abgrund.

Não sou uma pessoa violenta.

Ich bin kein gewalttätiger Mensch.

Você é uma pessoa extraordinária.

- Sie sind ein bemerkenswerter Mensch.
- Du bist ein bemerkenswerter Mensch.

Essa pessoa não mora aqui.

Diese Person wohnt hier nicht.

Tom é uma ótima pessoa.

Tom ist eine großartige Person.

Tom é uma boa pessoa.

- Tom ist ein Guter.
- Tom ist ein guter Mensch.
- Tom ist eine gute Person.

Você é uma pessoa religiosa?

- Bist du ein religiöser Mensch?
- Sind Sie ein religiöser Mensch?

Você é uma pessoa ingênua.

- Du bist eine naive Person.
- Du bist ein Naivling.

Eu sou uma pessoa normal.

Ich bin ein normaler Mensch.

Sou uma pessoa muito pontual.

Ich bin eine sehr pünktliche Person.

Tom é uma pessoa legal.

- Tom ist eine nette Person.
- Tom ist ein netter Mensch.

É realmente uma pessoa extraordinária.

Er ist wirklich ein außergewöhnlicher Mensch.

Cada pessoa é um mundo.

Jeder Mensch ist eine Welt.

Eu sou uma pessoa responsável.

Ich bin eine verantwortungsvolle Person.

Ela é uma pessoa adorável.

Sie ist eine liebenswerte Person.

Você morreria pela pessoa amada?

Könnten Sie der Liebe willen in den Tod gehen?

Eu sou uma pessoa honesta.

Ich bin ein ehrlicher Mensch.

Ele é uma pessoa ativa.

- Er ist eine lebhafte Person.
- Er ist ein aktiver Mensch.

Quem é a pessoa responsável?

Wer hat das Sagen?

Ele é uma pessoa amável.

Er ist ein netter Mensch.

A pessoa que você contratar

die Person, die Sie am Ende einstellen,

- E uma pessoa vai responder.

- Was ist die Bedeutung des Lebens? - Und jemand wird antworten.

- Cada pessoa sofre de maneira diferente.
- Cada pessoa tem sua maneira de sofrer.

Jeder leidet anders.

Não é o lugar que embeleza a pessoa, mas a pessoa o lugar.

Nicht der Ort verschönert den Menschen, sondern der Mensch den Ort.

- Há uma pessoa te chamando no portão.
- Tem uma pessoa te chamando no portão.

Jemand ruft dich am Tor.

Com uma pessoa no ônibus espacial

Mit einer Person im Space Shuttle

Temos uma pessoa chamada Tomris Hatun

Wir haben eine Person namens Tomris Hatun

Uma pessoa mencionada em um comentário

Eine in einem Kommentar erwähnte Person

A pessoa que conseguiu o impossível

Die Person, die das Unmögliche geschafft hat

Acho que tem uma pessoa mas

Ich denke es gibt aber eine Person

Pat é uma pessoa muito falante.

Pat ist sehr geschwätzig.

Ela confundiu ele com outra pessoa.

Sie verwechselte ihn mit jemand anderem.

Ela é uma pessoa muito esquisita.

Sie ist eine sehr seltsame Person.

Ele é uma pessoa muito perigosa.

Er ist eine sehr gefährliche Person.

Não havia nenhuma pessoa na vila.

Im Dorf war nicht einmal ein Mensch.

Não aguento esse tipo de pessoa.

- Solche Leute kann ich nicht ausstehen.
- Derartige Leute kann ich nicht ausstehen.

Abraham Lincoln é uma pessoa famosa.

Abraham Lincoln ist eine berühmte Persönlichkeit.

Tom é uma pessoa muito interessante.

Tom ist eine sehr interessante Person.

Ele é uma pessoa bem-informada.

Er ist eine gut informierte Person.

Por favor, peça a outra pessoa.

- Bitte frag jemand anders.
- Bitte fragt jemand anders.
- Bitte fragen Sie jemand anders.
- Fragt bitte jemand anderen.
- Fragen Sie bitte jemand anderen.
- Frag bitte jemand anderen.

Tom é uma pessoa muito rica.

- Tom ist ein sehr reicher Mann.
- Tom ist jemand sehr Reiches.

Ele é uma pessoa muito importante.

Er ist eine sehr wichtige Person.

Não reconheço nenhuma pessoa na foto.

Ich kenne keine der Personen auf dem Bild.

Tem espaço para mais uma pessoa?

- Ist noch Platz für eine weitere Person?
- Ist da noch Platz für eine weitere Person?