Translation of "Pessoa" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "Pessoa" in a sentence and their chinese translations:

- Eu não conheço essa pessoa.
- Não conheço essa pessoa.
- Eu não conheço aquela pessoa.
- Não conheço aquela pessoa.

我不认识那个人。

- Quem é aquela pessoa?
- Quem é essa pessoa?

- 那人是谁?
- 那人谁啊?

Escolha uma pessoa.

從中選擇一人。

Pegue aquela pessoa.

谁来抓住他!

Tu és boa pessoa.

- 你是一個好人。
- 您是一個好人。

Quem é aquela pessoa?

- 那人是谁?
- 那一位是什么人?
- 这个人是谁?

Você é uma pessoa.

你是人。

Ele é uma pessoa amigável.

他是一個友善的人。

Ela é uma pessoa egoísta.

她是一個自私的人。

Tom é uma boa pessoa.

湯姆是個好人。

Essa é um pessoa real.

那是一个真正的人。

Ele é uma boa pessoa.

- 他是个好人。
- 他是個好人。

Por favor, escolha uma pessoa.

請選擇一個人。

Ele foi lá em pessoa.

他亲自去那里了。

Cada pessoa é um mundo.

每个人都是一个世界。

Você morreria pela pessoa amada?

您能为爱情而死吗?

Eu sou uma pessoa honesta.

我是个老实人。

Ela é uma pessoa muito quieta.

她是一個很安靜的人。

Ela é uma pessoa muito interessante.

她是一个非常有意思的人.

Meu pai é uma boa pessoa.

我的父亲是个好人。

Eu posso trabalhar com qualquer pessoa.

我能跟任何人工作。

Que tipo de pessoa ela é?

她是怎样的人呢?

- Ele veio em pessoa.
- Ele veio pessoalmente.

他亲自来了。

Nenhuma pessoa inteligente bebe e depois dirige.

沒有聰明人喝了酒再開車。

Toda pessoa tem uma perturbação no coração.

每人心里都有牢骚。

Ele foi a primeira pessoa a chegar.

他是第一個到達的人。

- Ela cedeu sua cadeira a uma pessoa mais velha.
- Ela cedeu sua cadeira a uma pessoa mais idosa.
- Ela cedeu sua cadeira para uma pessoa de mais idade.

她把她的座位让给了一个老人。

- Você é a pessoa mais importante de minha vida.
- Você é a pessoa mais importante em minha vida.

你是我的生命当中最重要的人。

Uma pessoa com habilidades extraordinárias no mundo da internet, na vida real, não passa de uma pessoa comum.

一个在网络世界叱咤风云的人物,在现实社会中也只是平凡人而已。

As opiniões variam de uma pessoa a outra.

观点因人而异。

Pare de me ver como uma pessoa comum.

不要再把我当成“正常” 人!

Não sei que tipo de pessoa ele é.

我不知道他是怎麼樣的一個人。

- Você é a única pessoa em quem posso confiar.
- Você é a única pessoa em quem eu posso confiar.

你是我唯一可以信任的人。

- Como ela é?
- Que tipo de pessoa ela é?

她是怎样的人呢?

Você é a pessoa mais importante em minha vida.

你是我的生命当中最重要的人。

Eu sou a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

我是据我所知最懒的人。

Ele é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.

- 我認識的人中就他最懶了。
- 他是我認識的人中最懶的。

Fui a penúltima pessoa a ouvir as más notícias.

我是倒数第二个得知这个坏消息的。

Me disseram que você é uma pessoa muito competente.

有人說你是個很有能力的人。

Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.

這個動詞通常只用在第三人稱。

Ele será a última pessoa a revelar o segredo.

他这个人嘴很严。

Um papagaio pode imitar a voz de uma pessoa.

鸚鵡會模仿人的聲音。

Você não deveria ter emprestado o dinheiro para tal pessoa.

你不應該借錢給這樣的人。

Ele é a última pessoa a falar mal dos outros.

他绝不是说人坏话的人。

Beijar uma pessoa que fuma é como lamber um cinzeiro.

亲吻一个抽烟的人就像在舔烟灰缸。

Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa.

有很多的方法可以改善人的一生。

- Este homem tem um cavalo.
- Esta pessoa tem um cavalo.

这个男人有一匹马。

É nessas horas que se constata o caráter de uma pessoa.

路遙知馬力,日久見人心。

- Como é o Tom?
- Que tipo de pessoa é o Tom?

汤姆是个什么样的人?

Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.

像他那样的人,很容易赢总统选举。

Não importa quão velha seja uma pessoa, ela ainda pode aprender.

不管一個人有多老,他都能學習。

A minha esposa tem 34 anos e é uma pessoa amorosa.

我妻子34岁了,她是个可爱的人。

- Você é o tipo de pessoa com quem gostaria de me casar.
- Você é o tipo de pessoa com quem eu gostaria de me casar.

你是我想嫁的那种人。

- A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
- A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.
- A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.

最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。

Que tipo de pessoa pode admirar e chamar de "herói" um genocida?

什麼樣的人會將種族滅絕者,稱之為“英雄”?

Um intelectual é uma pessoa que descobriu algo mais interessante que sexo.

一个知识分子是发现到一种比性行为更有意思的活动的人。

- Sentimos muito; a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível.
- Sentimos muito; a pessoa que você está tentando contatar não está disponível.

對不起, 你要聯絡的人沒空。

Advogado é alguém que impede que outra pessoa venha a ganhar teu dinheiro.

律师是防止别人拿你的钱的人。

- Ele foi a última pessoa a chegar.
- Ele foi o último a chegar.

他是最后一个到的。

Tom teve um pressentimento de que a Mary estava vendo uma outra pessoa.

汤姆预感到玛丽在见别人。

- Está ali uma pessoa que te quer ver.
- Tem alguém que quer te conhecer.

有一个人想见你。

Ele é, por natureza, uma pessoa bondosa e é popular com as crianças nessa vizinhança.

他天生就是一個和藹可親的人,所以很受住在附近的孩子歡迎。

- Este cão é quase como um ser humano.
- Este cão é quase como uma pessoa.

这条狗几乎和人一样。

Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém.

每一個人像月亮一樣,有一個不會給任何人看的黑面。

Na China, há um ditado que diz que você não deve julgar uma pessoa pela aparência.

在中国有一种说法:人不可貌相。

Qual o tamanho do revés que uma pessoa precisa experienciar para ser capaz de se matar?

一个人得遇到多大的挫折才会自杀?

Fique numa distancia de 2 metros ou mais de qualquer pessoa que você encontrar num local público.

跟在公共场所遇到的任何人保持至少6英尺 (约1.8 - 1.9米)。

É claro que isso não pode ser feito por apenas uma pessoa. E é por isso que o Tatoeba é colaborativo.

很明显,这不可能是一个人的工作。这就是为什么Tatoeba是一个合作项目。

- Ele é a pessoa mais alta da classe.
- Ele é o mais alto da classe.
- Ele é o mais alto da turma.

他是班上最高的。

O quantidade de tempo que uma pessoa está disposta a gastar em algo pode indicar o quão importante isto é para ela.

從一個人在某件事上肯花多少時間,就能看出這件事對這個人有多重要。