Translation of "Realização" in French

- Mais bulha do que realização.
- Mais barulho do que realização.

Beaucoup de bruit pour peu de résultats.

Pólen é muito importante na realização

le pollen est très important pour transporter

Do desejo à realização há um longo caminho.

Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir.

Mobiliar um apartamento novo força a realização de elevados gastos.

L'ameublement d'un nouvel appartement contraint à de grosses dépenses.

"Que não nos falte Baco, a fonte da alegria, / e que Juno propícia nos assista! / E vós, ó penos, celebrai com gosto / a realização deste festivo encontro!”

" Viens, Junon ! viens Bacchus, source aimable de joie ! / et vous, ô Tyriens, joignez-vous à mes vœux ! "

O centro no jogo de xadrez, formado pelas casas e4, e5, d4 e d5, tem excepcional importância estratégica. Quem contar com um centro forte, terá sempre vantagem na realização de operações tanto de ataque como de defesa.

Le centre du jeu d'échecs, formé par les cases e4, e5, d4 et d5, a une importance stratégique exceptionnelle. Quiconque a un centre fort aura toujours un avantage dans la conduite des opérations d'attaque et de défense.