Translation of "Quisermos" in French

Só podemos acender o fogo quando quisermos

on ne peut allumer le feu que quand on veut

Se quisermos ajudar nossos jovens a escapar da armadilha do perfeccionismo,

Si nous voulons aider nos jeunes à sortir du piège du perfectionnisme,

Então estamos com febre sim, mas não podemos queimar quando quisermos

donc on a de la fièvre oui mais on ne peut pas brûler quand on veut

Se quisermos dominar uma língua estrangeira, deveremos estudar o máximo possível.

Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible.

Teremos de arregaçar as mangas, se quisermos terminar este trabalho a tempo!

Il va falloir se relever les manches si nous voulons terminer ce travail dans les temps !

Eu penso que deveríamos ter o direito de ir a qualquer lugar que quisermos.

- Je pense que nous devrions être autorisés à aller où bon nous semble.
- Je pense que nous devrions être autorisées à aller où bon nous semble.