Translation of "Acender" in French

- Quer acender o fogo?
- Você quer acender o fogo?
- Queres acender o fogo?
- Tu queres acender o fogo?
- Querem acender o fogo?
- Vocês querem acender o fogo?
- Quereis acender o fogo?
- O senhor quer acender o fogo?
- A senhora quer acender o fogo?
- Os senhores querem acender o fogo?
- As senhoras querem acender o fogo?

- Veux-tu allumer le feu ?
- Voulez-vous allumer le feu ?

Podemos acender uma fogueira

On pourrait faire un petit feu.

Vamos lá acender a fogueira.

Bon, on allume le feu.

- Poderias acender a luz, por favor?
- Se possível, podes acender a luz, por favor?

Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?

Ou vou parar e acender uma fogueira?

Ou bien je m'arrête pour faire un feu ?

Boa decisão, a de acender a fogueira.

Le feu, c'était bien vu.

Agora vamos acender. Repare nisto. Boa escolha.

Bon, on l'allume. Regardez-moi ça ! Bon choix.

Só podemos acender o fogo quando quisermos

on ne peut allumer le feu que quand on veut

E posso enfiar aqui o braço para acender.

Je peux atteindre le dessous... pour l'allumer !

Então acha melhor parar e acender a fogueira?

À votre avis, on devrait s'arrêter pour essayer de faire un feu.

Você faria a gentileza de acender as luzes?

Vous voudrez bien allumer les lampes?

Insiro isto nos arbustos  e conseguirei acender uma fogueira.

On l'approche du jonc, et on va avoir un feu.

É bom acender uma fogueira, pois afasta os predadores,

C'est toujours bien de faire un feu pour repousser les prédateurs.

Essa é a primeira coisa. Depois, vamos acender uma fogueira.

C'est la première chose à faire. Ensuite, on va faire un feu.

Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.

Tom n'avait plus d'allumettes donc il ne pouvait pas allumer le feu.