Translation of "Podíamos" in French

- Podíamos fazer isso hoje.
- Nós podíamos fazer isso hoje.

Nous pourrions le faire aujourd'hui.

Não podíamos ir muito

on ne pouvait pas aller beaucoup

Mas podíamos ter sido mais rápidos?

Mais aurait-on pu récupérer Dana plus vite ?

Não podíamos dar um passo adiante

nous ne pouvions pas aller plus loin

Podíamos ouvir bem a voz dele.

Sa voix était bien audible.

- Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela.
- Podíamos ver o pôr-do-sol pela janela.

- On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.
- Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre.

Podíamos ver o pôr-do-sol pela janela.

- On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.
- Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre.

Fizemos o melhor que podíamos para ajudá-los.

Nous avons fait de notre mieux pour les aider.

Podíamos ver todos os prédios de cima da colina.

À partir de la colline, nous pouvions voir tous les immeubles de la ville.

Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela.

On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.

Podíamos ver o pôr do sol da nossa janela.

Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre.

Podíamos ir por ali, as árvores oferecer-nos-iam proteção.

On pourrait passer par là et s'abriter sous les arbres.

Eles pararam de abrir a porta, não podíamos parar de fazer compras

Ils ont cessé d'ouvrir la porte, nous n'avons pas pu arrêter de faire du shopping