Translation of "Janela" in Arabic

- Abre a janela.
- Abra a janela.

افتح النافذة.

- Tu podes abrir a janela.
- Vocês podem abrir a janela.

يمكنك فتح النافذة.

Aplaudimos pela janela agora

نشيد من خلال النافذة الآن

Tom quebrou a janela.

كسر توم زجاج النافذة.

Pode abrir a janela?

أيمكنك فتح النافذة؟

Ele quebrou a janela.

حطّمَ النافذة.

Ele pulou da janela.

قفز من النافذة.

Você pode abrir a janela?

أيمكنك فتح النافذة؟

A abelha saiu pela janela.

طارت النحلة من النافذة.

John partiu a janela ontem.

البارحة كسر جون النافذة.

Você pode abrir a janela.

يمكنك فتح النافذة.

- Limpe a janela com um pano úmido.
- Limpem a janela com um pano úmido.

نظف زجاج النافذة بقطعة قماش مبلولة.

Há uma janela à sua esquerda.

هناك نافذة على يسارك.

- Você não se incomoda se eu abrir a janela?
- Você se importa se eu abrir a janela?
- Você se incomoda se eu abrir a janela?

ألا تمانع أن أفتح النافذة؟

Você poderia fechar a janela, por favor?

هلّا أغلقت النافذة من فضلك؟

Ela me disse para abrir a janela.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

Esta é a janela que ele quebrou.

هذه هي النافذة التي كسرها.

Tom está sentado à mesa perto da janela.

يجلس توم على الطاولة بقرب النافذة.

Fadil tinha uma janela com um trinco quebrado.

كانت لدى فاضل نافذة ذات سقّاطة مكسورة.

- Tom diz que não foi ele que quebrou a janela.
- Tom diz que não foi ele quem quebrou a janela.

يقول توم بأنه ليس هو من كسر النافذة

A janela atrás de Jesus é um pouco maior

النافذة خلف يسوع أكبر بقليل

Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela.

أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.

Que aqueles que entram no avião olhem pela janela com um olho

دع أولئك الذين يركبون الطائرة ينظرون من النافذة بعين

E depois terás esta bela janela de tempo durante dez, quinze minutos.

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

Você não pode colocar a cabeça para fora da janela. É perigoso.

لا يجب أن تخرج رأسك من النّافذة. هذا خطير.

Acho que se apercebe desses barulhos, vê as luzes, a televisão através da janela, presta atenção a isso.

‫لذا أظن أنه يلاحظ تلك الأصوات الخافتة،‬ ‫ويرى الأنوار‬ ‫والتلفاز عبر النافذة،‬ ‫يولي اهتماماً لتلك الأشياء.‬