Translation of "Janela" in French

- Feche a janela.
- Fechem a janela.
- Fecha a janela.

- Ferme la fenêtre.
- Ferme la fenêtre !
- Fermez la fenêtre !

- Feche a janela.
- Fechem a janela.

Fermez la fenêtre.

- Abre a janela.
- Abra a janela.

Ouvre la fenêtre.

- A janela abriu-se.
- A janela abriu.

- La fenêtre s'est ouverte.
- La fenêtre s'ouvrit.

- Nós abrimos uma janela.
- Abrimos uma janela.

Nous avons ouvert une fenêtre.

- Você fechou a janela?
- Fechaste a janela?

- As-tu fermé la fenêtre?
- Est-ce que tu as fermé la fenêtre ?

- Não abra esta janela.
- Não abram esta janela.

- N'ouvre pas cette fenêtre.
- N'ouvrez pas cette fenêtre.

Feche a janela.

Ferme la fenêtre.

Janela ou corredor?

Fenêtre ou couloir ?

Abre uma janela.

Ouvre une fenêtre.

Olhei pela janela.

J'ai regardé par la fenêtre.

- Posso abrir a janela?
- Eu posso abrir a janela?

Puis-je ouvrir la fenêtre ?

- Deixaste a janela aberta?
- Você deixou a janela aberta?

Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?

- Abre a janela, fazendo um favor.
- Por favor, abra a janela.
- Abra a janela, por favor.

Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.

- Tu podes abrir a janela.
- Vocês podem abrir a janela.

- Vous pouvez ouvrir la fenêtre.
- Tu peux ouvrir la fenêtre.

- Eu consigo abrir a janela.
- Eu posso abrir a janela.

- Je suis capable d'ouvrir la fenêtre.
- Je peux ouvrir la fenêtre.

- Essa janela não vai travar.
- Essa janela não vai fechar.

Cette fenêtre ne veut pas se fermer.

- Eles estão abrindo a janela.
- Elas estão abrindo a janela.

- Ils ouvrent la fenêtre.
- Elles ouvrent la fenêtre.
- Ils sont en train d'ouvrir la fenêtre.
- Elles sont en train d'ouvrir la fenêtre.

Aplaudimos pela janela agora

Nous applaudissons par la fenêtre maintenant

Vimos tudo pela janela.

Nous avons tous regardé par la fenêtre.

Pode abrir a janela?

Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?

Tom quebrou a janela.

Tom a cassé la fenêtre.

Vamos abrir a janela.

Ouvrons la fenêtre !

Quem quebrou a janela?

Qui a cassé la fenêtre ?

Devo fechar a janela?

Dois-je fermer la fenêtre ?

Tom abriu uma janela.

- Tom ouvrit une fenêtre.
- Tom ouvrait une fenêtre.
- Tom a ouvert une fenêtre.

Ela abre a janela.

Elle ouvre la fenêtre.

Não abra a janela!

N'ouvrez pas la fenêtre.

Ele entrou pela janela.

- Il est entré par la fenêtre.
- Il entra par la fenêtre.

Alguém abriu a janela.

Quelqu'un a ouvert la fenêtre.

Não abram a janela.

N'ouvrez pas la fenêtre.

A janela estava aberta.

La fenêtre était ouverte.

Tom olhou pela janela.

Tom regarda par la fenêtre.

Eu abri a janela.

- J'ouvris la fenêtre.
- J'ai ouvert la fenêtre.

Deixei a janela aberta.

- Je laissais la fenêtre ouverte.
- J'ai laissé la fenêtre ouverte.

Ela olhou pela janela.

Elle a regardé par la fenêtre.

Gervaise sai da janela.

Gervaise s'éloigne de la fenêtre.

Alguém quebrou a janela.

- Quelqu'un a brisé la vitre.
- Quelqu'un brisa la vitre.

Maria abriu a janela.

Marie a ouvert une fenêtre.

Mantenham esta janela fechada.

Gardez cette fenêtre fermée !

Elas passaram pela janela.

Elles sont passées par la fenêtre.

Posso abrir a janela?

Puis-je ouvrir la fenêtre ?

Ele quebrou a janela.

Il a cassé la fenêtre.

Deixe esta janela fechada.

- Gardez cette fenêtre fermée !
- Garde cette fenêtre fermée !

Abra a sua janela.

Ouvre ta fenêtre.

Ele pulou da janela.

Il a sauté par la fenêtre.

A janela está aberta?

La fenêtre est-elle ouverte ?

Quem quebrou esta janela?

Qui a cassé cette fenêtre ?

Devo abrir a janela?

Dois-je ouvrir la fenêtre ?

A janela está aberta.

La fenêtre est ouverte.

Quem abriu a janela?

- Qui a ouvert la fenêtre ?
- Qui a ouvert la vitre ?

Quem fechou a janela?

- Qui a fermé la fenêtre ?
- Qui a fermé la vitre ?

Quem consertou a janela?

- Qui a réparé la fenêtre ?
- Qui a réparé la vitre ?

Isto é uma janela.

C'est une fenêtre.

- Ele rompeu a janela intencionalmente.
- Ele destruiu a janela de propósito.

- Il a fait exprès de casser la fenêtre.
- Il a fait exprès de briser la vitre.

- A abelha saiu pela janela.
- Uma abelha saiu voando pela janela.

Une abeille vola par la fenêtre.

- Ela está abrindo a janela.
- Ela está a abrir a janela.

Elle ouvre la fenêtre.

- Não quero abrir a janela.
- Eu não quero abrir a janela.

Je ne veux pas ouvrir la fenêtre.

- Ele está a abrir a janela.
- Ele está abrindo a janela.

Il est en train d'ouvrir la fenêtre.

Você deixou a janela aberta?

Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?

Quem deixou a janela aberta?

Qui a laissé la fenêtre ouverte ?

O menino entrou pela janela.

Le garçon est entré par la fenêtre.

A garota quebrou a janela.

La fille a brisé la fenêtre.

Não deixe a janela aberta.

Ne laisse pas la fenêtre ouverte.

Ele deixou a janela aberta.

Il a laissé la fenêtre ouverte.

Joguei os sapatos pela janela.

Je jetai les chaussures par la fenêtre.

A moça abriu a janela.

La petite fille a ouvert la fenêtre.

A janela dá no pátio.

La fenêtre donne sur la cour.

A chuva batia na janela.

La pluie battait sur la fenêtre.

Você pode abrir a janela?

Tu peux ouvrir la fenêtre ?

Você deixou a janela aberta.

Tu laissais la fenêtre ouverte.

Quem quebrou a janela ontem?

Qui a cassé la fenêtre hier ?

Por favor, abre a janela.

- S'il vous plaît, ouvrez la fenêtre.
- Veuillez ouvrir la fenêtre !
- Ouvre la fenêtre, je te prie !
- Veux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?

Você poderia fechar a janela?

- Voudriez-vous fermer la fenêtre ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

Prefiro um lugar na janela.

Je préfère une place côté fenêtre.

Tom quebrou a janela intencionalmente.

Tom a cassé la vitre intentionnellement.

Tom está abrindo a janela.

- Tom ouvre la fenêtre.
- Tom est en train d'ouvrir la fenêtre.

Eles estão abrindo a janela.

- Ils ouvrent la fenêtre.
- Elles ouvrent la fenêtre.
- Ils sont en train d'ouvrir la fenêtre.
- Elles sont en train d'ouvrir la fenêtre.

Eles podem abrir a janela.

Ils peuvent ouvrir la fenêtre.

Elas podem abrir a janela.

Elles peuvent ouvrir la fenêtre.

Deverá Maria fechar a janela?

Marie doit-elle fermer la fenêtre ?