Translation of "Janela" in Finnish

- Feche a janela.
- Fechem a janela.
- Fecha a janela.

- Sulje ikkuna.
- Sulje se ikkuna.
- Sulkekaa ikkuna.

- Lave aquela janela.
- Lavem aquela janela.
- Lava aquela janela.

- Pese tuo ikkuna.
- Peskää tuo ikkuna.

- Abre a janela.
- Abra a janela.

- Avaa ikkuna.
- Avaa se ikkuna.
- Avatkaa ikkuna.
- Avatkaa se ikkuna.

Feche a janela.

Sulje ikkuna.

Abre uma janela.

Avaa ikkuna.

- Deixaste a janela aberta?
- Você deixou a janela aberta?

Jätitkö ikkunan auki?

- Abre a janela, fazendo um favor.
- Por favor, abra a janela.
- Abra a janela, por favor.

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

Tom quebrou a janela.

Tom rikkoi ikkunan.

Não abra a janela!

Älkää avatko ikkunaa.

Ele entrou pela janela.

Hän tuli sisään ikkunasta.

Tom abriu a janela.

Tomi avasi ikkunan.

A janela estava aberta.

Ikkuna oli auki.

Deixei a janela aberta.

Jätin ikkunan auki.

Tom fechou a janela.

Tomi sulki ikkunan.

Ela olhou pela janela.

Hän katsoi ikkunasta ulos.

Alguém quebrou a janela.

Joku rikkoi ikkunan.

Posso abrir a janela?

Sopiiko, että avaan ikkunan?

Uma janela foi quebrada.

Ikkunan lasi särettiin.

Abra a sua janela.

Avaa ikkunasi.

Tom olhou pela janela.

- Tom katsoi ikkunan läpi.
- Tom katsoi ikkunasta.

Posso fechar a janela?

Voinko sulkea ikkunan?

- A abelha saiu pela janela.
- Uma abelha saiu voando pela janela.

Mehiläinen lensi ulos ikkunasta.

Tom tentou abrir a janela.

Tomi yritti avata ikkunaa.

A chuva batia na janela.

Sade löi vasten ikkunaa.

Os ladrões entraram pela janela.

Varkaat astuivat ikkunan läpi.

Você pode abrir a janela.

Voit avata ikkunan.

Não deixe a janela aberta.

Älä jätä ikkunaa auki.

Há uma janela à sua esquerda.

Vasemmalla puolellasi on ikkuna.

Tom esqueceu de fechar a janela.

Tomi unohti sulkea ikkunan.

- Você não se incomoda se eu abrir a janela?
- Você se importa se eu abrir a janela?
- Você se incomoda se eu abrir a janela?

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

Você poderia abrir a janela, por favor?

Voisitko avata ikkunan?

Estou com frio. Posso fechar a janela?

Minulla on kylmä. Voinko sulkea ikkunan?

Tom entrou na casa por uma janela.

Tomi tuli sisään ikkunasta.

Alguém pode abrir uma janela, por favor?

Voisiko joku avata ikkunan?

Quem você acha que quebrou a janela?

Kenen luulet rikkoneen ikkunan?

Esta janela é à prova de bala.

Ikkuna on luodinkestävä.

Você poderia fechar a janela, por favor?

Voisitko sulkea ikkunan?

Eu quero que tu abras a janela.

Haluan sinun avaavan ikkunan.

A chuva batia de leve contra a janela.

Sade naputti vasten ikkunaa.

Um martelo foi usado para quebrar a janela.

Ikkunan rikkomiseen käytettiin vasaraa.

Tom conseguiu entrar na casa por uma janela.

- Tomi pääsi taloon ikkunan kautta.
- Tomi pääsi taloon ikkunasta.

Você quebrou a janela de propósito ou por acidente?

Rikoitko sinä ikkunan tarkoituksella vai vahingossa?

Eu vi um rosto de homem dentro da janela.

Näin miehen kasvot ikkunassa.

Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela.

- Pystyimme näkemään auringonlaskun ikkunasta.
- Pystyimme katsomaan auringonlaskua ikkunasta.

E depois terás esta bela janela de tempo durante dez, quinze minutos.

Seuraavat 10 - 15 minuuttia ovat kaunista aikaa.

Desculpe-me te interroper, mas você se importaria em abrir a janela?

Anteeksi kun keskeytän, mutta voisitko avata ikkunan?

Acho que se apercebe desses barulhos, vê as luzes, a televisão através da janela, presta atenção a isso.

Luulen sen huomaavan nuo pienet äänet, valot, televisiot ikkunasta ja panee ne merkille.

Tom esfregou a pedra que a boa fada lhe dera, com a qual ele se transformou num esquilo e conseguiu escapar através das barras da janela da prisão com facilidade.

Tom hinkkasi hyvän haltian antamaa kiveä, jolloin hän muuntui oravaksi ja pääsi livahtamaan vankilaikkunoiden kaltereiden läpi vaivatta