Translation of "Janela" in German

- Feche a janela.
- Fechem a janela.
- Fecha a janela.

- Schließ das Fenster.
- Mach das Fenster zu!
- Schließe das Fenster.

- Abre a janela.
- Abra a janela.

- Mach das Fenster auf.
- Öffne das Fenster!

- A janela abriu-se.
- A janela abriu.

- Das Fenster öffnete sich.
- Das Fenster ging auf.

- Você fechou a janela?
- Fechaste a janela?

- Hast du das Fenster geschlossen?
- Hast du das Fenster zugemacht?

- Tom quebrou a janela.
- Tom quebrou uma janela.

- Tom hat eine Fensterscheibe kaputtgemacht.
- Tom zerschlug eine Fensterscheibe.

Feche a janela.

- Schließ das Fenster.
- Mach das Fenster zu!

Janela ou corredor?

Fenster oder Gang?

Feche aquela janela.

Schließ das Fenster.

- Posso abrir a janela?
- Eu posso abrir a janela?

- Kann ich das Fenster öffnen?
- Darf ich das Fenster öffnen?

- Nós olhamos pela janela.
- Todos nós olhamos pela janela.

Wir sahen alle aus dem Fenster.

- Deixaste a janela aberta?
- Você deixou a janela aberta?

- Habt ihr das Fenster offen gelassen?
- Haben Sie das Fenster offen gelassen?
- Hast du das Fenster offengelassen?

- Abre a janela, fazendo um favor.
- Por favor, abra a janela.
- Abra a janela, por favor.

- Öffnen Sie bitte das Fenster.
- Mach bitte das Fenster auf!

- Tu podes abrir a janela.
- Vocês podem abrir a janela.

- Du kannst das Fenster öffnen.
- Sie können das Fenster öffnen.

- Eu consigo abrir a janela.
- Eu posso abrir a janela.

- Ich kann das Fenster öffnen.
- Ich kann das Fenster aufmachen.

- Tom pulou para fora da janela.
- Tom saltou da janela.

Tom ist aus dem Fenster gesprungen.

- Essa janela não vai travar.
- Essa janela não vai fechar.

Dieses Fenster lässt sich nicht schließen.

Aplaudimos pela janela agora

Wir applaudieren jetzt durch das Fenster

Vimos tudo pela janela.

Wir haben alle aus dem Fenster geschaut.

Pode abrir a janela?

- Können Sie das Fenster öffnen?
- Könnt ihr das Fenster öffnen?

Tom quebrou a janela.

Tom hat das Fenster kaputtgemacht.

Vamos abrir a janela.

Öffnen wir das Fenster!

Quem quebrou a janela?

- Wer hat das Fenster zerstört?
- Wer hat das Fenster zerbrochen?

Mantenha a janela fechada.

- Halten Sie das Fenster geschlossen.
- Halte das Fenster geschlossen.

Tom abriu uma janela.

- Tom machte ein Fenster auf.
- Tom öffnete ein Fenster.

Ela abre a janela.

Sie öffnet das Fenster.

Não abra a janela!

- Öffnet das Fenster nicht.
- Öffnen Sie das Fenster nicht.

Ele entrou pela janela.

- Er ist durch das Fenster hineingestiegen.
- Er kam durchs Fenster herein.
- Er kam durch das Fenster herein.

Alguém abriu a janela.

Jemand öffnete das Fenster.

Não abram a janela.

- Öffnen Sie das Fenster nicht.
- Öffnen Sie nicht das Fenster.
- Machen Sie das Fenster nicht auf.

Tom abriu a janela.

Tom hat das Fenster geöffnet.

Tom olhou pela janela.

Tom schaute aus dem Fenster.

Ele pulou da janela.

Er ist aus dem Fenster gesprungen.

A janela está fechada.

Das Fenster ist zu.

Eu abri a janela.

Ich öffnete das Fenster.

Deixei a janela aberta.

- Ich habe das Fenster offen gelassen.
- Ich ließ das Fenster offen.

Esta janela se abre?

Kann dieses Fenster geöffnet werden?

Tom fechou a janela.

Tom schloss das Fenster.

Ela olhou pela janela.

Sie schaute aus dem Fenster.

Alguém quebrou a janela.

Jemand zerbrach das Fenster.

Posso abrir a janela?

Darf ich das Fenster öffnen?

Ele quebrou a janela.

Er hat ein Fenster kaputtgemacht.

Uma janela foi quebrada.

Ein Fenster ging zu Bruch.

Deixe esta janela fechada.

Dieses Fenster geschlossen halten!

Abra a sua janela.

Mach dein Fenster auf.

Tom entrou pela janela.

Tom kam zum Fenster herein.

Posso fechar a janela?

Kann ich das Fenster schließen?

Quem quebrou esta janela?

Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?

Devo abrir a janela?

Muss ich das Fenster öffnen?

Maria abriu a janela.

Maria hat das Fenster geöffnet.

Deixaste a janela aberta?

Hast du das Fenster offengelassen?

A janela está aberta.

Das Fenster ist offen.

Quem consertou a janela?

Wer hat das Fenster hergerichtet?

- Ele rompeu a janela intencionalmente.
- Ele destruiu a janela de propósito.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er hat das Fenster mit Absicht zerbrochen.
- Er zerschlug absichtlich ein Fenster.

- A abelha saiu pela janela.
- Uma abelha saiu voando pela janela.

Eine Biene flog aus dem Fenster.

- Ela está abrindo a janela.
- Ela está a abrir a janela.

Sie macht das Fenster auf.

- Não quero abrir a janela.
- Eu não quero abrir a janela.

- Ich will nicht das Fenster öffnen.
- Ich will das Fenster nicht öffnen.

- Ele está a abrir a janela.
- Ele está abrindo a janela.

Er macht das Fenster auf.

- Feche a janela antes de sair.
- Fecha a janela antes de sair.

- Mach das Fenster zu, bevor du rausgehst.
- Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.

- No meu quarto só tem uma janela.
- Há apenas uma janela no meu quarto.
- Meu quarto tem apenas uma janela.

Mein Zimmer hat nur ein Fenster.

Você deixou a janela aberta?

- Habt ihr das Fenster offen gelassen?
- Haben Sie das Fenster offen gelassen?

Quem deixou a janela aberta?

Wer hat das Fenster offen gelassen?

Não deixe a janela aberta.

Lass das Fenster nicht offen.

Ele poderia fechar a janela ?

Können Sie bitte das Fenster schließen?

Ele deixou a janela aberta.

Er hat das Fenster offen gelassen.

Tom tentou abrir a janela.

Tom versuchte, das Fenster zu öffnen.

Aparece uma janela de propriedades.

Es wird ein Fenster mit Eigenschaften angezeigt.

Você pode abrir a janela?

Kannst du das Fenster öffnen?

O menino entrou pela janela.

Der Junge kam durch das Fenster herein.

Eu o vi da janela.

Ich sah ihn am Fenster.

Quem quebrou a janela ontem?

Wer hat das Fenster gestern kaputt gemacht?

Por favor, abre a janela.

- Bitte öffnen Sie das Fenster.
- Bitte mach das Fenster auf.

Tom está abrindo a janela.

Tom macht das Fenster auf.

Eles podem abrir a janela.

- Sie können das Fenster öffnen.
- Sie können das Fenster aufmachen.

Você poderia abrir a janela?

- Könntet ihr das Fenster öffnen?
- Könnten Sie das Fenster öffnen?

A menina quebrou a janela.

Das Mädchen hat das Fenster zerbrochen.

Essa janela não vai abrir.

Dieses Fenster lässt sich nicht öffnen.

Por favor, feche a janela.

Bitte schließe das Fenster.

Tenho que abrir a janela.

Ich muss das Fenster öffnen.