Translation of "Passageiros" in French

O táxi pegou dois passageiros.

- Le taxi prit deux passagers.
- Le taxi a pris deux passagers.

Havia cinquenta passageiros no avião.

Il y avait cinquante passagers dans l'avion.

Todos os passageiros estão a bordo?

Tous les passagers sont-ils à bord ?

Este ônibus pode transportar cinquenta passageiros.

Cet autobus peut transporter cinquante passagers.

Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

- Tous les passagers sont morts, mais lui a survécu.
- Tous les passagers moururent, mais lui survécut.

O ônibus parou para pegar os passageiros.

Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.

Nada menos que 50 passageiros foram mortos.

Pas moins de 50 passagers sont morts.

A fumaça dos cigarros incomoda os outros passageiros.

La fumée des cigarettes dérange les autres passagers.

Quando acordei, todos os demais passageiros já haviam saído.

Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.

- Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros.
- Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.

Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.

Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.

Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.

Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros.

Il fut aisé de trouver des places dans le train parce qu'il y avait si peu de passagers.

- Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
- Nenhum passageiro se feriu, felizmente.

Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.

Ainda bem que todos os passageiros estavam usando cintos de segurança.

Heureusement que tous les passagers portaient la ceinture de sécurité.

Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.

Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis.

Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia.

Quelques braves passagers ont attrapé le pickpocket et l'ont remis aux policiers.

Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg.

Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.

A maioria das lojas está fechada. Algumas companhias aéreas fecharam. Outros nem conseguem encontrar passageiros.

La plupart des magasins sont fermés. Certaines compagnies aériennes ont fermé. D'autres ne peuvent même pas trouver de passagers.

E como não tinha mecânico nem passageiros comigo, preparei-me para tentar fazer sozinho um conserto difícil.

Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.