Translation of "Cinquenta" in French

Tom fez cinquenta abdominais.

Tom a fait 50 abdos.

Disseste cinquenta ou quinze?

Vous avez dit cinquante ou quinze ?

Havia cinquenta passageiros no avião.

Il y avait cinquante passagers dans l'avion.

Neste povoado moram cinquenta famílias.

Cinquante familles vivent dans ce petit village.

Ou cento e cinquenta mil

ou cent cinquante

Bob diz: "Quatro libras e cinquenta".

« Quatre livres cinquante », dit Bob.

Este ônibus pode transportar cinquenta passageiros.

Cet autobus peut transporter cinquante passagers.

Cinquenta famílias moram nessa vila pequena.

Cinquante familles vivent dans ce petit village.

A bandeira americana tem cinquenta estrelas.

Le drapeau des USA a cinquante étoiles.

O alfabeto sânscrito tem cinquenta letras.

L'alphabet sanskrit comprend cinquante lettres.

Meu pai tem cinquenta anos de idade.

Mon père a cinquante ans.

O ator leva cinquenta anos de carreira.

L'acteur en est à cinquante ans de carrière.

O bebê nasceu medindo quase cinquenta centímetros.

Le bébé est né presque cinquante centimètres de long.

Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo.

Elle paiera au plus cinquante dollars.

Cento e cinquenta diplomatas participaram do congresso.

Cent cinquante diplomates ont assisté au congrès.

Quatorze mais quarenta e um são cinquenta e cinco. Quinze mais cinquenta e um são sessenta e seis.

Quatorze plus quarante et un font cinquante-cinq. Quinze plus cinquante et un font soixante-six.

Cento e cinquenta pessoas entraram para a maratona.

Cent cinquante personnes ont rejoint la course du marathon.

Gastei cinquenta dólares para castrar o meu cachorro.

J'ai dépensé cinquante dollars pour faire stériliser mon chien.

No ano passado, vi pelo menos cinquenta filmes.

L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.

Este dicionário contém, no mínimo, cinquenta mil palavras.

Ce dictionnaire contient au moins cinquante mille mots.

Aceita seu primeiro paciente às cinquenta e cinco horas

accepte son premier patient à la cinquante-cinquième heure

Uma caravana de cinquenta camelos lentamente seguia pelo deserto.

Une caravane de cinquante chameaux se dirigeait lentement à travers le désert.

Sem dúvida, o número duzentos e cinquenta está ocupado.

Sans doute le numéro deux-cent-cinquante est-il occupé.

A casa encontra-se a cinquenta metros da praia.

La maison se trouve à cinquante mètres de la plage.

- São sete e cinquenta.
- São dez para as oito.

Il est 7 h 50.

Ele só ouve bandas de rock dos anos cinquenta.

Il n'écoute que des groupes rock des années cinquante.

O homem, um pai nos seus cinquenta, tenta desesperadamente fugir.

L'homme, un père dans la cinquantaine, essaye désespérément de lui échapper.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Ele morreu bastante novo; tinha só cinquenta e nove anos.

Il est mort assez jeune, il n'avait que cinquante-neuf ans.

Os próximos cinquenta anos foram a idade de ouro Grécia clássica.

Le demi-siècle suivant représente l'âge d'or de l'époque classique

No ano passado eu assisti a não menos do que cinquenta filmes.

L'année dernière, j'ai vu pas moins de cinquante films.

O genial Dr. Zamenhof nasceu em mil oitocentos e cinquenta e nove.

Le génial Docteur Zamenhof est né en mil huit cent cinquante neuf.

O território brasileiro ocupa quase cinquenta por cento da América do Sul.

Le territoire brésilien occupe quasiment cinquante pour cent de l'Amérique du Sud.

Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo.

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos.

Ce n'est pas si facile d'apprendre une nouvelle langue après cinquante ans.

O ponto crucial de seu argumento encontra-se na página cinquenta e seis.

Le point crucial de son argumentation se trouve à la page cinquante-six.

- Ela vai pagar no máximo 50 dólares.
- Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo.

Elle paiera au plus cinquante dollars.

Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.

- Spoutnik fut lancé le quatre octobre mille-neuf-cent-cinquante-sept.
- Spoutnik fut lancé le quatre octobre dix-neuf-cent-cinquante-sept.

Espera-se que cento e cinquenta mil casais se casem em Xangai em 2006.

On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006.

A altura média das meninas da minha classe é acima de um metro e cinquenta e cinco.

La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.

- Nasci em 3 de abril de 1950.
- Eu nasci em três de Abril de mil novecentos e cinquenta.
- Eu nasci em 3 de Abril de 1950.

Je suis née le 3 avril 1950.

- A altura média das garotas na classe é acima de 1,55 m.
- A altura média das garotas na classe é acima de um metro e cinquenta e cinco.

La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.

Aquelas câmaras cinquenta onde morava / a esperança de muitos, muitos netos, / os soberbos portais, ricos lavores / de ouro estrangeiro, espólios conquistados, / tudo são ruínas: onde falha o fogo, / faz-se presente o vandalismo aqueu.

De sa postérité les rejetons naissants, / dont la foule chérie entourait ses vieux ans, / de ses cinquante fils les couches nuptiales, / ces dépouilles des rois, ces pompes triomphales, / trésors, enfants, grandeurs, tout périt sous ses yeux, / et le glaive détruit ce qu'épargnent les feux...

Cinquenta servas na cozinha ampla se incumbem / de preparar os pratos do banquete – / interminável série de iguarias – / e de incensar as aras dos penates; / e muitas outras e igual número de escravos / belos e jovens vão servir às mesas / gostosas viandas e bebidas finas.

À préparer les mets, à réveiller les flammes, / près des foyers ardents veillent cinquante femmes ; / cent autres, déployant la même activité, / et cent hommes, pareils en jeunesse, en beauté, / placent les mets, les vins, les coupes sur la table.