Translation of "Mortos" in English

Ambos estão mortos.

They're both dead.

Três foram mortos.

Three were killed.

Todos foram mortos.

Everyone was killed.

- Meus pais estão mortos.
- Os meus pais estão mortos.

- Both of my parents have passed away.
- My parents are dead.

- Se nos encontrarem, estamos mortos.
- Se formos encontrados, estaremos mortos.

If they find us, we're dead.

- Os mortos nos observam?
- Será que os mortos nos observam?

Do dead people watch us?

Eles acompanham os mortos

they accompany that dead

Os soldados estão mortos.

The soldiers are dead.

Nossos deuses estão mortos.

Our gods are dead.

Todos eles estão mortos.

- They are all dead.
- They're all dead.

Fale bem dos mortos.

Speak well of the dead.

Três canadenses foram mortos.

Three Canadians were killed.

Aparentemente eles estão mortos.

Apparently, they're dead.

Estão mortos e enterrados.

They are dead and buried.

Sete policiais foram mortos.

Seven policemen were killed.

Treze americanos foram mortos.

Thirteen Americans were killed.

Eu ressuscitei dos mortos.

I rose from the dead.

Eu voltei dos mortos.

I came back from the dead.

Quantos civis foram mortos?

How many civilians were killed?

Seus pais estão mortos.

Her parents are dead.

Os mortos não falam.

Dead men tell no tales.

- O pai e a mãe estão mortos.
- Os pais estão mortos.

The parents die.

- Temos medo de sermos mortos.
- Estamos com medo de sermos mortos.

- We're afraid that we'll be killed.
- We're afraid we'll be killed.

São mortos ao seu redor.

are killed around him.

Os meus pais estão mortos.

My fathers are dead.

O Tom nos quer mortos.

Tom wants us dead.

Os mortos não estarão aqui.

The dead ones won't be here.

Muitos soldados foram mortos aqui.

Many soldiers were killed here.

Tom e Maria estão mortos.

Tom and Mary are dead.

Nós ainda não estamos mortos.

We're not dead yet.

Alguns foram mortos, outros, feridos.

Some died, others were wounded.

Doze dos soldados foram mortos.

Twelve of the soldiers were killed.

Ambos os homens foram mortos.

Both men were killed.

- Muçulmanos enterram seus mortos em covas.
- Os muçulmanos enterram seus mortos em sepulturas.

Muslims bury their dead in graves.

Segundo o Islã, depois dos mortos

According to Islam, after the dead

Todos entre nós que foram mortos

Any one of us who was killed

Outra guerra e todos seremos mortos.

Another war, and we all will be killed.

Os animais tiveram que ser mortos.

The animals had to be killed.

Dois caçadores encontrados: ambos estão mortos.

Two hunters meet: both are dead.

Eles provavelmente estão todos mortos agora.

- They are probably all dead now.
- They're probably all dead now.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

They're both dead.

O tremor também deixou 150 mortos.

This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.

Muitos homens foram mortos nessa guerra.

A lot of people were killed in the war.

- Eles estavam mortos.
- Elas estavam mortas.

They were dead.

- Eles estão mortos?
- Elas estão mortas?

Are they dead?

Quase 1500 leopardos foram mortos desde 2014.

nearly 1500 leopards have been killed since 2014.

O lamento é queimado após os mortos

The lament is burned after the dead

Sem água, os soldados teriam sido mortos.

- Without water, the soldiers would have died.
- Without water, the soldiers would've died.

Pensei que Tom e Mary estivessem mortos.

- I thought Tom and Mary were both dead.
- I thought that Tom and Mary were both dead.

- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

Everybody's dead.

Seiscentos mil homens foram mortos ou feridos.

Six hundred thousand men were killed or wounded.

Ambos os pais de Tom estão mortos.

Tom's parents are both dead.

Os muçulmanos enterram seus mortos em sepulturas.

Muslims bury their dead in graves.

Nada menos que 50 passageiros foram mortos.

No fewer than 50 passengers were killed.

Não se deve falar mal dos mortos.

One shouldn't speak ill of the dead.

A glória é o sol dos mortos.

Glory is the sun of the dead.

Daqui a alguns anos, todos estaremos mortos.

In a few years, we'll all be dead.

Dos mortos, só se deve falar bem.

We shouldn't speak ill of the dead.

O número exato de mortos é desconhecido.

The exact death toll is unknown.

Segundo o Islã, ensinar Mevlüt depois dos mortos

According to Islam, to teach Mevlüt after the dead

Não é bom lamentar por trás dos mortos.

It is not good to lament behind the dead.

Está dizendo que todos nós vamos ser mortos.

It's saying we're all going to get killed.

- Eles devem estar mortos.
- Elas devem estar mortas.

They must be dead.

Somente os mortos viram o fim da guerra.

Only the dead have seen the end of war.

Os conflitos deixaram mais de 50 civis mortos.

The conflicts left over 50 civilians dead.

Todos os que haviam sido condenados foram mortos.

All the people who had been condemned were killed.

Nós desonramos os vivos e veneramos os mortos.

We dishonor the living and venerate the dead.

Você não é capaz de reanimar os mortos.

You can't reanimate the dead.

- Finja que está morto.
- Finjam que estão mortos.

Pretend you're dead.

Mundialmente, mais de mil rinocerontes são mortos por ano.

Worldwide, more than a thousand rhinos are slaughtered each year.

- Os meus pais estão mortos.
- Meus pais já morreram.

My parents are dead.

Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago.

Thousands of dead fish have been found floating in the lake.

Tom diz que pode se comunicar com os mortos.

- Tom says that he is able to communicate with the dead.
- Tom says he's able to communicate with the dead.

O Tom viu alguns peixes mortos boiando no lago.

Tom saw some dead fish floating on the lake.

Eles não estarão felizes até que estejamos todos mortos.

They won't be happy until we're all dead.

- Todos morreram.
- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

Everyone's dead.

Tanto a mãe como o pai dele estão mortos.

Both his parents are dead.

Seus pais foram mortos em um campo de concentração.

Their parents were murder victims in a concentration camp.

O meu pai e a minha mãe estão mortos.

My father and mother are dead.

Provavelmente, vocês estarão todos mortos nos próximos cinquenta anos.

We will probably all be dead within 50 years.

Os elefantes eram mortos por causa de seu marfim.

Elephants were killed for their ivory.