Translation of "Mortos" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Mortos" in a sentence and their spanish translations:

Ambos estão mortos.

Ambos están muertos.

- Meus pais estão mortos.
- Os meus pais estão mortos.

Mis padres están muertos.

Eles acompanham os mortos

él acompaña a los muertos

Os mortos não falam.

Los muertos no hablan.

Os soldados estão mortos.

Los soldados están muertos.

Nossos deuses estão mortos.

Nuestros dioses están muertos.

Todos eles estão mortos.

Todos están muertos.

Três canadenses foram mortos.

Tres canadienses fueron asesinados.

Sete policiais foram mortos.

Siete policías fueron asesinados.

Treze americanos foram mortos.

Trece estadounidenses murieron.

São mortos ao seu redor.

mueren a su alrededor.

Os meus pais estão mortos.

Mis padres están muertos.

Ambos os homens foram mortos.

- Los dos hombres fueron muertos.
- Los mataron a ambos.

Doze dos soldados foram mortos.

- Murieron doce de los soldados.
- Doce de los soldados murieron.

Houve vários mortos pelas chuvas.

Hubo varios muertos por las lluvias.

Segundo o Islã, depois dos mortos

Según el Islam, después de los muertos

Os animais tiveram que ser mortos.

Los animales debían ser matados.

Eles provavelmente estão todos mortos agora.

Posiblemente todos ellos estén muertos ahora.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

O incêndio deixou quatro bombeiros mortos.

El incendio dejó cuatro bomberos muertos.

Os mortos eram lançados ao mar.

Los muertos eran lanzados al mar.

- Eles estavam mortos.
- Elas estavam mortas.

Estaban muertos.

- Eles estão mortos?
- Elas estão mortas?

¿Están muertos?

Quase 1500 leopardos foram mortos desde 2014.

han matado casi 1500 leopardos desde el 2014.

O lamento é queimado após os mortos

El lamento se quema después de los muertos.

Sem água, os soldados teriam sido mortos.

Sin agua, los soldados podrían haber muerto.

Não se deve falar mal dos mortos.

No hay que hablar mal de los muertos.

Os avós paternos de José estão mortos.

Los abuelos paternos de José están muertos.

Pensei que Tom e Mary estivessem mortos.

Pensé que Tom y Mary estaban muertos.

- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

Todos están muertos.

A glória é o sol dos mortos.

La gloria es el sol de los muertos.

Dos mortos, só se deve falar bem.

De los muertos, solo debemos hablar bien.

Segundo o Islã, ensinar Mevlüt depois dos mortos

Según el Islam, enseñar a Mevlüt después de la muerte

Não é bom lamentar por trás dos mortos.

mantener a los muertos desde atrás probablemente no sea algo bueno llamado

Está dizendo que todos nós vamos ser mortos.

Está diciendo que nos van a matar a todos.

Os reféns podem ser mortos a qualquer momento.

Los rehenes pueden ser asesinados en cualquier momento.

- Eles devem estar mortos.
- Elas devem estar mortas.

Deben de estar muertos.

Houve muitos feridos e alguns mortos no desastre.

Hubo muchos heridos y algunos muertos en el desastre.

Os conflitos deixaram mais de 50 civis mortos.

Los conflictos dejaron más de 50 civiles muertos.

Que aqueles que vão morrer enterrem seus mortos.

Los que van a morir entierren a sus muertos.

Nós desonramos os vivos e veneramos os mortos.

Nosotros deshonramos a los vivos y veneramos a los muertos.

Mundialmente, mais de mil rinocerontes são mortos por ano.

En todo el mundo, más de mil rinocerontes son asesinados cada año.

- Os meus pais estão mortos.
- Meus pais já morreram.

Mis padres están muertos.

Osíris era o deus da vegetação e dos mortos.

Osiris era el dios de la vegetación y de los muertos.

Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago.

Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.

Tom diz que pode se comunicar com os mortos.

Tom dice que él puede comunicarse con los muertos.

O Tom viu alguns peixes mortos boiando no lago.

Tom vio algunos peces muertos flotando en el lago.

Tanto a mãe como o pai dele estão mortos.

Sus padres están muertos.

Seus pais foram mortos em um campo de concentração.

Sus padres fueron asesinados en un campo de concentración.

O acidente entre as duas aeronaves deixou quatro mortos.

El accidente entre los dos aviones dejó cuatro muertos.

Sobre os mortos, falar bem ou não falar nada.

- No se debe hablar mal de los muertos.
- Sobre los muertos, bien o nada.

Homens foram enganados, talvez alguns tenham sido mortos, nem sabemos

los hombres fueron estafados, tal vez algunos de ellos fueron asesinados, ni siquiera sabemos

20,000 mortos, feridos ou capturados - 40% do exercito de Bennigsen.

cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

O campo de batalha estava repleto de mortos e feridos.

El campo de batalla estaba cubierto de muertos y heridos.

As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de "órfãs".

A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos".

Segundo o Islã, algum tempo depois que os mortos foram enterrados

Según el Islam, algún tiempo después de que los muertos fueron enterrados

Ela diz que tem a capacidade de falar com os mortos.

Ella dice que tiene la capacidad de hablar con los muertos.

A maioria dos animais capturados foi vendida, enquanto outros foram mortos.

La mayoría de los animales capturados fue vendida, mientras que a otros los mataron.

Lembro-me dos vivos e não posso esquecer-me dos mortos.

Me acuerdo de los vivos y no puedo olvidarme de los muertos.

Na Europa civilizada, touros ainda são torturados e mortos por diversão.

En la Europa civilizada todavía se siguen torturando y matando toros por diversión.

Os feridos foram levados ao hospital e os mortos à igreja.

Los heridos fueron llevados al hospital y los muertos a la iglesia.

- Tom acha que estamos mortos.
- O Tom pensa que morremos.
- Tom imagina que nós morremos.
- O Tom acredita que nós estamos mortos.
- O Tom pensa que estamos mortas.

Tom piensa que estamos muertos.

Os orangotangos costumam ser mortos com um machete ou queimados vivos com gasolina.

A los orangutanes los matan con machetes o los queman vivos con gasolina.

O número de vítimas do acidente foi de 5 mortos e 100 feridos.

El número de víctimas del accidente fue de 5 muertos y 100 heridos.

Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra as Sagradas Escrituras.

En la Edad Media, eran asesinados todos los que se oponían a las Santas Escrituras.

A crescer e deixaram cerca de 100 mortos e milhares de feridos até agora.

creciendo y han dejado cerca de 100 muertos y cientos de heridos hasta ahora.

- Três pessoas morreram, oito ficaram feridas.
- Há três mortos, e oito pessoas ficaram feridas.

Tres personas murieron, ocho resultaron heridas.

Levando muitos leopardos a ser mortos por multidões zangadas focadas em tratar do assunto sozinhas.

en el que mueren muchos leopardos por turbas enojadas, decididos a tomar cartas en el asunto.

O genocídio armênio deixou um milhão e meio de mortos, entre homens, mulheres e crianças.

El genocidio armenio dejó un total de un millón y medio de muertos, entre hombres, mujeres y niños.

Uma vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio cheio de marinheiros mortos... e polidamente ignorou-os.

Una vez, Cristóbal Colón descubrió un barco lleno de marineros difuntos... y educadamente, los ignoró.

A verdade é que os rinocerontes estão mais sujeitos a ser mortos do que a matar.

pero es más probable que sean matados a que ellos maten.

- O Tom viu alguns peixes mortos boiando no lago.
- O Tom viu alguns peixes flutuando boiando no lago.

Tom vio algunos peces muertos flotando en el lago.

Pompas funéreas são mais uma satisfação da vaidade dos vivos do que uma homenagem ao valor dos mortos.

Las pompas fúnebres son más para la vanidad de los vivos que por el honor de los muertos.

A troca de tiros durou poucos instantes, o que foi suficiente para deixar dois mortos e nove feridos.

El intercambio de disparos duró pocos instantes, lo que fue suficiente para dejar dos muertos y nueve heridos.

Estamos falando de um período em que aqueles que dizem que o mundo está girando foram mortos por tortura

Estamos hablando de un período en el que los que dicen que el mundo está girando fueron asesinados por la tortura.

Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.

Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.

Apesar de ser incerto o número de mortos, as dores e os sofrimentos dessas pessoas são retratadas nas poucas fotografias que puderam ser tiradas na época dos horrores.

A pesar de ser incierto el número de muertos, el dolor y el sufrimiento de esas personas, fueron retratados en las pocas fotografías que pudieron ser sacadas en la época de los horrores.

- Faça-se de morto, para não ser assassinado!
- Faça-se de morta, para não ser assassinada!
- Finge-te de morto, para não seres assassinado!
- Finge-te de morta, para não seres assassinada!
- Finjam que estão mortos, para que não sejam assassinados!
- Finjam que estão mortas, para que não sejam assassinadas!
- Fingi-vos de mortos, para não serdes assassinados!
- Fazei-vos de mortas, para não serdes assassinadas!

¡Hazte el muerto para que no te maten!

O Senhor Deus havia dito a Moisés, quando este ainda se encontrava na região de Madiã: Já podes voltar para o Egito, pois estão mortos todos aqueles que queriam matar-te.

Yahvé dijo a Moisés en Madián: "Anda, vuelve a Egipto, pues han muerto todos los que te buscaban para matarte."