Translation of "Mortos" in Dutch

Ambos estão mortos.

Ze zijn beiden dood.

- Meus pais estão mortos.
- Os meus pais estão mortos.

Mijn ouders zijn dood.

Nossos deuses estão mortos.

Onze goden zijn dood.

Seus pais estão mortos.

Haar ouders zijn dood.

Eu ressuscitei dos mortos.

Ik stond op uit de dood.

Os mortos não falam.

Doden praten niet.

São mortos ao seu redor.

om hem heen gedood.

- Muçulmanos enterram seus mortos em covas.
- Os muçulmanos enterram seus mortos em sepulturas.

Moslims begraven hun doden in graven.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

Ze zijn beiden dood.

O tremor também deixou 150 mortos.

De aardbeving heeft ook honderdvijftig doden veroorzaakt.

- Eles estavam mortos.
- Elas estavam mortas.

Ze waren dood.

Ambos os seus pais estão mortos.

- Zijn beide ouders zijn dood.
- Zijn ouders zijn beiden al overleden.

Quase 1500 leopardos foram mortos desde 2014.

...zijn er bijna 1500 luipaarden gedood sinds 2014.

Sem água, os soldados teriam sido mortos.

Zonder water zouden de soldaten gestorven zijn.

Ambos os pais de Tom estão mortos.

Toms ouders zijn allebei dood.

Os muçulmanos enterram seus mortos em sepulturas.

Moslims begraven hun doden in graven.

Está dizendo que todos nós vamos ser mortos.

Het zegt dat we allemaal zullen worden vermoord.

- Eles devem estar mortos.
- Elas devem estar mortas.

Zij moeten dood zijn.

Mundialmente, mais de mil rinocerontes são mortos por ano.

Wereldwijd worden er elk jaar meer dan 1000 neushoorns afgeslacht.

- Todos morreram.
- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

Iedereen is dood.

Tanto a mãe como o pai dele estão mortos.

Zijn beide ouders zijn dood.

20,000 mortos, feridos ou capturados - 40% do exercito de Bennigsen.

20.000 mannen gedood, gewond of gevangen genomen - 40% van het leger van Bennigsen.

As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de "órfãs".

Een kind waarvan de ouders gestorven zijn, noemt men een wees.

Os orangotangos costumam ser mortos com um machete ou queimados vivos com gasolina.

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

Levando muitos leopardos a ser mortos por multidões zangadas focadas em tratar do assunto sozinhas.

...waarin veel luipaarden worden gedood door boze menigtes... ...die het heft in eigen handen nemen.

A verdade é que os rinocerontes estão mais sujeitos a ser mortos do que a matar.

...neushoorns worden vaker gedood dan dat ze zelf doden.

- O meu pai e a minha mãe morreram.
- O meu pai e a minha mãe estão mortos.

Mijn vader en moeder zijn dood.

- Faça-se de morto, para não ser assassinado!
- Faça-se de morta, para não ser assassinada!
- Finge-te de morto, para não seres assassinado!
- Finge-te de morta, para não seres assassinada!
- Finjam que estão mortos, para que não sejam assassinados!
- Finjam que estão mortas, para que não sejam assassinadas!
- Fingi-vos de mortos, para não serdes assassinados!
- Fazei-vos de mortas, para não serdes assassinadas!

Doe alsof je dood bent om niet vermoord te worden!

- Sentiremos muito a sua falta.
- Vamos sentir muito a tua falta.
- Teremos muitas saudades de ti.
- Vamos sentir muitas saudades tuas.
- Vamos morrer de saudade de vocês.
- Teremos imensas saudades vossas.
- Vamos sentir demais a falta do senhor.
- A senhora nos deixará mortos de saudade.
- Ficaremos morrendo de saudades da senhora.
- Sentiremos muita saudade dos senhores.
- Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras.

We zullen je heel erg missen.