Translation of "Manterá" in French

Será que o tempo se manterá assim?

Je me demande si le temps se maintiendra.

Como uma garrafa de água quente que nos manterá quentes.

comme une petite bouillotte pour avoir bien chaud.

O presidente Kennedy foi assinado, mas a sua lenda se manterá para sempre.

Le président Kennedy a été tué, mais sa légende vivra pour toujours.