Translation of "Maconha" in French

Optam por usar maconha.

en consomment.

Que são tratadas eficientemente com a maconha e remédios à base de maconha,

qu'ils soulagent grâce à la consommation de cannabis

E a maconha não ganhou apenas enorme território

Non seulement le cannabis a conquis de nouveaux territoires

Sugerem que o custo da proibição da maconha

suggèrent que la prohibition du cannabis nous coûte

Em nosso estudo, os usuários frequentes da maconha,

Dans notre étude, les consommateurs de cannabis -

Se a gente começar a ver a maconha

Si on pouvait commencer à voir le cannabis

E fazem uma escolha sensata pelo uso da maconha.

et ils font le choix, raisonnable et rationnel, de consommer du cannabis.

Que exemplificam o uso da maconha para fins terapêuticos,

qui justifient la consommation de cannabis à des fins thérapeutiques -

Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha.

Je me suis disputé avec Tom à propos de l'usage de marijuana.

Com os usuários da maconha para fins medicinais e recreativos.

sur les consommateurs de cannabis médical et psychotropique.

Que respondem muito bem aos remédios à base de maconha.

qui sont soulagées grâce au cannabis.

Então, parece que a maconha está tendo o seu momento.

Il semblerait donc que cannabis soit à l'honneur.

Que a maconha lhes permitia serem mais ativos apesar da dor.

que le cannabis leur permettait, malgré la douleur, d'être plus actifs.

Aqueles que usavam a maconha duas ou mais vezes por semana,

ceux qui en consommaient plus de deux fois par semaine -

Mas quando pensamos em quanta ajuda a planta da maconha recebeu das pessoas,

Mais quand on pense à toute l'aide que le cannabis a reçue de l'humain,

Durante esses 75 anos em que as pessoas declararam guerra contra a maconha,

En 75 ans, depuis que l'humain fait la guerre au cannabis,

Mais de 85% afirmam que a maconha os ajuda a pensarem menos na dor.

Et plus de 85 % ont dit que le cannabis les aidait à moins penser à la douleur.