Translation of "Remédios" in French

Tome os remédios.

Prends les remèdes.

Esqueci meus remédios.

J'ai oublié mes médicaments.

Eu preciso tomar remédios.

Je dois prendre des médicaments.

Onde você guarda os remédios?

Où gardez-vous vos médicaments ?

Prefiro tomar remédios a uma injeção.

Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre.

O médico prescreveu remédios ao paciente.

Le médecin prescrivit des médicaments au patient.

Minha mãe me fez tomar alguns remédios.

Ma mère m'a fait prendre quelques médicaments.

- Eu tomei o remédio.
- Eu tomei os remédios.

J'ai pris les médicaments.

Que respondem muito bem aos remédios à base de maconha.

qui sont soulagées grâce au cannabis.

Elas tratam sintomas legítimos com remédios à base de cannabis

ils soulagent des symptômes très sérieux grâce à la consommation de cannabis,

- Os remédios agem no estômago?
- Os medicamentos agem no estômago?

Est-ce que ces médicaments agissent sur l'estomac ?

Será que os genéricos são tão eficazes quanto os remédios de marca?

Les génériques sont-ils aussi efficaces que les médicaments de marques ?

Para todos os males, há dois remédios: o tempo e o silêncio.

A tous maux il est deux remèdes : le temps et le silence.

Que são tratadas eficientemente com a maconha e remédios à base de maconha,

qu'ils soulagent grâce à la consommation de cannabis

Quase todos os homens morrem de seus remédios, e não de suas doenças.

Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.

- Não é necessário tomar todos esses medicamentos.
- Não é necessário tomar todos esses remédios.

Il n'est pas nécessaire de prendre tous ces médicaments.

- Você já tomou seu remédio?
- Você já tomou o seu remédio?
- Você já tomou os seus remédios?

- As-tu déjà pris ta médication ?
- As-tu déjà pris ton médicament ?
- Avez-vous déjà pris votre médication ?
- Avez-vous déjà pris vos médicaments ?

- Como posso baixar minha pressão alta sem remédios?
- Como posso baixar minha alta pressão sanguínea sem medicamentos?

Comment puis-je faire baisser ma tension artérielle sans médicaments ?