Translation of "Lembram" in French

Seus olhos me lembram estrelas.

Tes yeux me rappellent des étoiles.

Vocês se lembram de mim?

- Tu te rappelles de moi ?
- Tu te souviens de moi ?
- Vous souvenez-vous de moi ?
- Te souviens-tu de moi ?
- Vous vous souvenez de moi ?

- Vocês se lembram?
- Vós vos lembrais?

- Vous vous souvenez ?
- Vous rappelez-vous ?

Estes dois irmãos lembram um ao outro.

Ces deux frères se ressemblent.

Além disso, as pessoas lembram das URLs.

En plus de cela, les gens souvenez-vous des URL.

- Você se lembra disso?
- Vocês se lembram disso?

T'en souviens-tu ?

Vocês se lembram de alguma coisa dessa época?

Vous rappelez-vous quoi que ce soit de cette époque ?

Certo? As pessoas se lembram de URLs curtas.

Droite? Les gens se souviennent des URL courtes.

- Mantendo ela curta as pessoas se lembram mais,

- En restant court, les gens s'en souviennent plus,

Estes pratos me lembram a comida da minha mãe.

Ces plats me rappellent la cuisine de ma mère.

Elas não se lembram de ter apagado a luz.

Elles ne se souviennent pas avoir éteint la lumière.

Vocês se lembram de ter ouvido gritos aquela noite?

Est-ce que vous vous souvenez d'avoir entendu des cris cette nuit-là ?

- Você lembra em que ano foi?
- Vocês lembram em que ano foi?

Vous souvenez-vous en quelle année c'était ?

- Você se lembra?
- Você lembra?
- Tu te lembras?
- Vocês se lembram?
- Você está lembrado?
- Tá lembrado?

- Est-ce que tu te souviens ?
- Te rappelles-tu ?
- Tu te souviens ?
- Vous vous souvenez ?
- Vous rappelez-vous ?
- Est-ce que vous vous souvenez ?
- Tu te souviens ?

- Você lembra de mim?
- Você se lembra de mim?
- Lembra de mim?
- Vocês se lembram de mim?

- Tu te rappelles de moi ?
- Tu te souviens de moi ?
- Vous souvenez-vous de moi ?
- Te souviens-tu de moi ?
- Vous vous souvenez de moi ?

- Você lembra quando foi que você comeu neste restaurante pela primeira vez?
- Vocês lembram quando foi que vocês comeram neste restaurante pela primeira vez?

- Arrives-tu à te rappeler la première fois que tu as mangé dans ce restaurant ?
- Arrivez-vous à vous rappeler la première fois que vous avez mangé dans ce restaurant ?