Translation of "época" in Finnish

- Eu era estudante nessa época.
- Eu era estudante naquela época.

Olin siihen aikaan opiskelija.

- Eu era criança naquela época.
- Naquela época eu era criança.

Minä olin silloin lapsi.

Estão na época de reprodução.

Nyt on lisääntymiskausi.

Não havia muitas médicas nessa época.

Siihen aikaan ei ollut paljon naislääkäreitä.

Eu nessa época estava no Canadá.

Olin silloin Kanadassa.

Costumava acordar às 5 horas naquela época.

Herään yleensä viideltä niinä päivinä.

Mary era a namorada do Tom naquela época.

Silloin Mari oli Tomin tyttöystävä.

Isto é capaz de ser da época da corrida ao ouro.

Tämä on luultavasti kullanhuuhdonta-ajoilta.

Ela era mais bonita naquela época do que ela é hoje.

Silloin hän oli paljon kauniimpi kuin nyt.

Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta.

Tom ei silloin pitänyt lapsista eikä pidä edelleenkään.

Para ajudar meu pai na época da colheita, comecei a dirigir o trator aos 12 anos de idade.

- Aloin ajamaan traktoria kaksitoistavuotiaana, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.
- Aloin ajamaan traktoria kun olin kaksitoistavuotias, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.

O homem vive não só sua vida pessoal, mas também, consciente ou inconscientemente, a vida de sua época e de seus contemporâneos.

Ihminen ei elä ainoastaan omaa, yksistyistä elämäänsä, mutta myös, tiedostaen tai tiedostamattaan, aikakautensa ja aikalaistensa elämää.

Por essa época, Lúcio Cornélio Sila, tendo-se tornado ditador de Roma, entendeu que César era uma ameaça política ao seu governo.

Jotakuinkin niihin aikoihin Lucius Cornelius Sulla, noustuaan Rooman diktaattoriksi, piti Caesaria poliittisena uhkana vallalleen.