Translation of "Fragrância" in French

Esta flor tem uma fragrância delicada.

Cette fleur a une odeur suave.

As flores de lótus desprendiam uma fragrância indescritível.

Les fleurs de lotus dégageaient un parfum indescriptible.

Uma fragrância indescritível emanava das flores de lótus.

Un parfum indescriptible émanait des fleurs de lotus.

À medida que as flores se abrem, a sua fragrância doce...

Quand les fleurs s'ouvrent, leur parfum

Vai, pensamento, sobre asas douradas; vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir-se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal!

Va, pensée, sur tes ailes dorées ; // Va, pose-toi sur les pentes, sur les collines, // Où embaument, tièdes et suaves, // Les douces brises du sol natal !

Diz e se volta, a refulgir o róseo colo / e as imortais madeixas a espargir / a divina fragrância da ambrosia; / deixa cair a barra do vestido / até os pés e ao dar um passo se revela: / era mesmo, sem dúvida, uma deusa.

Elle dit : à ces mots, / elle quitte son fils ; mais aux yeux du héros / elle offre, en détournant sa tête éblouissante, / d'un cou semé de lis la beauté ravissante : / de ses cheveux divins les parfums précieux / semblent, en s'exhalant, retourner vers les cieux : / sa robe en plis flottants jusqu'à ses pieds s'abaisse ; / elle marche, et son port révèle une déesse. "