Translation of "Sentir" in Korean

Começo a sentir-me claustrofóbico.

폐소 공포증이 좀 오려고 해요

Estou a sentir-me enfraquecer.

몸이 약해지는 게 느껴지네요

Já estou a sentir-me a refrescar.

시원함이 느껴져요 벌써 시원하네요

Sentir a vulnerabilidade da vida destes animais.

‎야생 동물의 삶이 ‎얼마나 유약한지 이해함으로써

Dá para sentir imediatamente que é mais fresco.

얼마나 서늘한지 벌써 느껴집니다

Consigo sentir para onde vai o buraco. Caramba.

구멍이 어디로 가는지만 느껴져요 이런

Não pude deixar de sentir que tinha errado

제가 실수를 했다는 것을 깨달았죠.

O que ele me ensinou foi a sentir...

‎문어 덕분에 ‎온전히 느낄 수 있었죠

E consigo sentir ar fresco a vir deste lado.

그런데 이쪽에서는 찬 공기가 느껴지네요

Ele não faz mal. Está a sentir o meu cheiro.

저 녀석은 괜찮습니다 제 냄새를 맡았어요

E sabem que quando temos fome, começamos a sentir fraqueza.

여러분도 아시다시피 배가 고프면 약해집니다

E sentir a corda a rasgar-se. Isso seria morte certa!

갑자기 로프가 끊기는 거예요 거기서 떨어지면 죽습니다!

Elas experimentam o que é sentir ser apenas outra comunidade rural

그들은 콜롬비아의 주류 경제로부터 단절된

Mas conseguimos o que queríamos. E dá para sentir que o calor do dia já amainou.

하지만 필요한 걸 구했죠 들어가길 잘했습니다 보세요, 낮의 더위가 물러갔습니다

Mas o problema, claro, é que ele tem de voltar. Do outro lado, o tubarão volta a sentir o cheiro.

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요