Translation of "Empurrou" in French

Ela me empurrou de leve.

- Elle me poussa avec douceur.
- Elle m'a poussé avec douceur.
- Elle m'a poussée avec douceur.
- Elle m'a gentiment poussé.
- Elle m'a gentiment poussée.
- Elle me poussa gentiment.

Ela o empurrou do pilar.

- Elle le poussa de la jetée.
- Elle l'a poussé de la jetée.

Ela o empurrou para fora da porta.

Elle le poussa par la porte.

Ela o empurrou para fora da janela.

- Elle le poussa par la fenêtre.
- Elle l'a poussé par la fenêtre.

Tom empurrou a jangada para dentro da água.

Tom poussa le radeau dans l'eau.

Tom empurrou o carrinho de compras para sua mãe.

Tom poussait le caddie pour sa mère.

O mundo não me empurrou para longe. Ele me puxou para perto.

Le monde ne m'a pas repoussée ; il m'a au contraire attirée vers lui.