Translation of "Compras" in French

- Ela foi fazer compras.
- Ele foi fazer compras.

Il est allé faire des emplettes.

- Elas vão fazer compras.
- Eles vão às compras.

Ils vont faire les courses.

Quero ir fazer compras.

Je veux aller faire des courses.

Vou fazer compras amanhã.

Je vais faire des courses demain.

Amanhã vou fazer compras.

- Je vais faire des courses demain.
- Je vais demain faire des emplettes.

Ela foi fazer compras.

- Elle est allée faire les courses.
- Elle est partie faire des courses.
- Elle est partie faire des emplettes.

Amanhã vamos fazer compras.

Nous allons faire des courses demain.

Você faz as compras.

Tu faisais les courses.

Eles vão fazer compras.

- Ils vont faire des emplettes.
- Elles vont faire des emplettes.

Ela foi ás compras.

- Elle alla faire des courses.
- Elle est allée faire des courses.
- Elle est allée faire des emplettes.
- Elle alla faire des emplettes.

Tom faz as compras.

Tom fait les courses.

- Eu vou fazer compras no supermercado.
- Vou fazer compras no supermercado.

Je vais faire les courses au supermarché.

- Eu faço compras todas as manhãs.
- Eu faço compras toda manhã.

- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.

- Costumávamos fazer compras no mercado.
- Nós fazíamos as compras no mercado.

On faisait les courses au marché.

Quando você vai fazer compras?

Quand vas-tu faire des courses ?

Cadê a lista de compras?

Où est la liste de courses ?

Ela foi fazer as compras.

Elle est allée faire les courses.

Eu faço compras toda manhã.

Tous les matins je vais faire des courses.

Eu tinha feito as compras.

J’ai fait les courses.

Onde posso fazer algumas compras?

Où puis-je faire des emplettes ?

Ela planejou ir fazer compras.

- Elle avait l'intention d'aller faire des courses.
- Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes.

Temos de fazer as compras.

- Nous devons faire les courses.
- Il nous faut faire les courses.

Quem quer ir fazer compras?

Qui veut aller faire les courses ?

Nós fomos às compras ontem.

- Nous sommes allés faire des emplettes, hier.
- Nous sommes allées faire des emplettes, hier.

Você não vem fazer compras comigo?

- N'iras-tu pas faire du shopping avec moi ?
- Ne veux-tu pas venir faire des courses avec moi ?

Gostaria de ir às compras comigo?

- Aimeriez-vous aller faire des emplettes avec moi ?
- Aimerais-tu aller faire des emplettes avec moi ?

Tenho que sair para fazer compras.

Je dois aller faire les courses.

Ela foi fazer compras no supermercado.

Elle est allée faire les courses au supermarché.

Se tiver tempo, vamos às compras.

Si tu as du temps, allons faire du shopping.

Você pode fazer compras por mim?

Pouvez-vous me faire les courses ?

Eu fiz compras o dia inteiro.

J'ai fait des emplettes toute la journée.

Eu faço compras todas as manhãs.

Je vais faire les courses tous les matins.

Ela me disse: "Vamos fazer compras."

Elle m'a dit : « Allons faire les magasins. »

Quem quer ir fazer compras comigo?

Qui veut aller faire les courses avec moi ?

Meteste "açúcar" na lista de compras?

As-tu mis « sucre » sur la liste des courses ?

Estou indo ao supermercado para fazer compras.

- Je me rends au supermarché pour effectuer quelques courses.
- Je me rends au supermarché pour effectuer quelques emplettes.

Eu preferiria não ir fazer compras sozinho.

- Je préférerais ne pas aller faire les courses seul.
- Je préférerais ne pas aller faire les courses seule.

Tem um centro de compras por aqui?

- Il y a un centre commercial dans le coin ?
- Y a-t-il un centre commercial par ici ?

Com que frequência você vai às compras?

Combien de fois vas-tu faire les courses?

Você pode fazer umas compras para mim?

Pouvez-vous me faire les courses ?

Agora você pode receber as suas compras.

Maintenant, vous pouvez obtenir l'épicerie magasins livrés à vous.

Querido, você vai fazer as compras por mim?

Chéri, iras-tu faire du shopping pour moi?

Preciso ir fazer compras. Voltarei em uma hora.

Je dois aller faire des courses. Je reviens dans une heure.

Esqueci a minha lista de compras em casa.

J’ai oublié ma liste de courses à la maison.

O frete é incluso para compras à vista.

Le fret est inclus pour les achats au comptant.

Nós fomos fazer compras com os nossos amigos.

Nous sommes allés faire des achats avec nos amis.

Eu não quero ir fazer as compras sozinha.

Je n’ai pas envie d’aller faire les courses toute seule.

Ela foi fazer compras com ele segunda passada.

- Elle est allée faire des courses avec lui lundi dernier.
- Elle est allée faire des emplettes avec lui lundi dernier.

Você já terminou as suas compras de Natal?

Tu as déjà fini tes courses de Noël ?

Você verificou todos os itens na lista de compras?

As-tu vérifié tous les articles sur la liste des courses ?

Tom empurrou o carrinho de compras para sua mãe.

Tom poussait le caddie pour sa mère.

A mãe foi fazer compras com o meu irmão.

Mère est allée faire des courses avec mon frère.

Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.

Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.

Tenho que ir fazer compras, volto em uma hora.

Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.

Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.

Je prendrai soin des enfants pendant que tu fais des achats.

Se eu tiver tempo suficiente amanhã, vou fazer compras.

Si j'ai assez de temps demain, j'irai faire des courses.

Quantas vezes por semana você vai fazer compras no supermercado?

Combien de fois par semaine vas-tu faire les courses dans un supermarché ?

Eu estava fazendo compras quando um sujeito roubou minha carteira.

Je faisais les magasins quand ce type a volé mon portefeuille.

Eu fiz algumas compras para o Natal enquanto voltava para casa.

J'ai fait quelques courses pour Noël sur le chemin du retour.

A mamãe ficou no carro enquanto o papai fazia as compras.

Maman est restée dans la voiture pendant que papa faisait les courses.

Eu devo ir fazer compras; estarei de volta em uma hora.

Je dois aller faire des achats, je serai de retour dans une heure.

Eles pararam de abrir a porta, não podíamos parar de fazer compras

Ils ont cessé d'ouvrir la porte, nous n'avons pas pu arrêter de faire du shopping

Ela planejou ir fazer compras com sua mãe, mas sua mãe estava ocupada.

Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes avec sa mère, mais sa mère était occupée.

Não tive tempo de ir fazer compras nem de despedir-me de minha mãe.

Je n'ai eu le temps ni d'aller faire les courses ni de dire au revoir à ma mère.

- Gosto muito de fazer compras neste shopping .
- Gosto muito de comprar neste shopping center .

J'adore faire mes achats dans ce centre commercial.

Por que é que todo mundo deve fazer as compras no sábado de manhã?

Pourquoi faut-il que tous les gens fassent leurs courses le samedi matin ?

Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.

Je lui ai dit une fois pour toutes que je n'irais pas faire du shopping avec elle.

Estou pensando em fazer compras na minha casa agora e não consigo encontrar um mercado para ir. Porque não é seguro.

Je pense faire du shopping chez moi en ce moment et je ne trouve pas de marché où aller. Parce que ce n'est pas sûr.

- Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.
- Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora.

Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.