Translation of "Doentes" in French

Nós estamos doentes.

Nous sommes malades.

Eles estavam doentes.

- Ils étaient malades.
- Elles étaient malades.

Nós estávamos doentes.

Nous étions malades.

Elas estavam doentes.

- Ils étaient malades.
- Elles étaient malades.

Onde vamos tratar aqueles que ficam doentes?

Où allons-nous soigner ceux qui tombent malades?

Infectar pessoas na área e deixá-las doentes

infecter les gens de la région et les rendre malades

A mãe e a irmã dele estavam doentes.

Sa mère et sa sœur étaient malades.

- Vocês estão doentes!
- Você está doente!
- Você é doente!

- Vous êtes malade !
- Tu es malade!
- Vous êtes malade!

Ganhar dinheiro, e ficar em casa quando estão doentes,

entre gagner de l'argent et rester à la maison lorsqu'ils sont malades,

Aqueles que estão doentes levam para essa área para curar

ceux qui sont malades l'emmènent dans cette région pour guérir

Mesmo aqueles que estão realmente doentes não querem entrar em quarentena

Même ceux qui sont vraiment malades ne veulent pas entrer en quarantaine

Ao invés de ir a clientes e colegas de trabalho doentes.

Ce qui peut rendre leurs clients and leurs collègues contaminés.

O vírus ainda está lá, capaz de deixar você e outras pessoas doentes.

Le virus est toujours là, capable de vous contaminer vous et les autres malades.

Muitos dos vírus que nos deixam doentes, na verdade, são originários de animais.

Beaucoup des virus qui nous rendent malades proviennent des animaux.

A lei original dos Democratas dava acesso para que todos fossem remunerados enquanto doentes.

Le projet de loi original des Démocrates donnait à tout le monde accès à des congés maladie payés,

- Muitos doentes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.
- Muitos enfermos de cancro perdem o cabelo por causa da quimioterapia.

De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.