Translation of "Doente" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Doente" in a sentence and their italian translations:

- Estou doente.
- Sou doente.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.

- Você está doente?
- Tu estás doente?

Sei malato?

Estou doente!

Sono ammalato.

Estou doente.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.

- Tom ainda está doente?
- Tom continua doente?

Tom è ancora malato?

- Você parece doente.
- Você me parece doente.

- Sembri malato.
- Sembri malata.
- Sembrate malati.
- Sembrate malate.
- Sembra malato.
- Sembra malata.

Ele parece doente.

- Ha l'aria malaticcia.
- Ha un'aria malaticcia.

Eu fiquei doente.

- Mi sono ammalato.
- Mi sono ammalata.
- Mi ammalai.

Ela estava doente.

- Era malata.
- Lei era malata.

Ele está doente.

- È malato.
- Lui è malato.
- È ammalato.
- Lui è ammalato.

Você estava doente.

- Eri ammalato.
- Tu eri ammalato.
- Eri ammalata.
- Tu eri ammalata.
- Era ammalata.
- Lei era ammalata.
- Era ammalato.
- Lei era ammalato.
- Eravate ammalati.
- Voi eravate ammalati.
- Eravate ammalate.
- Voi eravate ammalate.

Tom estava doente.

- Tom era malato.
- Tom era ammalato.

Eu estava doente.

Ero malata.

Tu estás doente?

Sei malato?

Você estava doente?

- Eri malato?
- Tu eri malato?
- Eri malata?
- Tu eri malata?
- Era malato?
- Lei era malato?
- Era malata?
- Lei era malata?
- Eravate malati?
- Voi eravate malati?
- Eravate malate?
- Voi eravate malate?

Tom parece doente.

- Tom sembra malato.
- Tom sembra ammalato.

Sinto-me doente.

- Mi sto sentendo malato.
- Mi sto sentendo malata.

Eu estive doente.

- Sono stato male.
- Sono stato malato.
- Io sono stato malato.
- Sono stata malata.
- Io sono stata malata.

Você está doente?

Sei malato?

Tom está doente.

- Tom è malato.
- Tom è ammalato.

Tom parecia doente.

Tom sembrava malato.

- Vocês estão doentes!
- Você está doente!
- Você é doente!

- Voi siete malati!
- Sei malato!
- Tu sei malato!
- Sei malata!
- Tu sei malata!
- È malato!
- Lei è malato!
- È malata!
- Lei è malata!
- Siete malati!
- Siete malate!
- Voi siete malate!

- Dizem que está doente.
- Dizem que ela está doente.

Si dice che sia malata.

- Acho que estou doente.
- Acho que estou ficando doente.

- Penso che mi sto ammalando.
- Io penso che mi sto ammalando.

- Acho que ela está doente.
- Penso que ela está doente.

Credo che sia malata.

- Receio que ele esteja doente.
- Acho que ele está doente.

- Temo che sia malato.
- Temo che lui sia malato.
- Ho paura che sia malato.
- Ho paura che lui sia malato.

Ele está muito doente.

È molto malato.

Laura devia estar doente.

Laura doveva essere malata.

Porque se sentia doente.

Perché si sentiva male.

Tom parece estar doente.

- Tom sembra essere malato.
- Tom sembra che sia malato.

Ann parece estar doente.

- Ann sembra essere malata.
- Ann sembra essere ammalata.

Você não está doente.

- Non è malato.
- Non è malata.
- Lei non è malata.
- Lei non è malato.
- Tu non sei malato.
- Non sei malato.
- Non sei ammalato.
- Tu non sei ammalato.
- Non è ammalato.
- Lei non è ammalato.
- Non è ammalata.
- Lei non è ammalata.
- Non siete malati.
- Voi non siete malati.
- Non siete malate.
- Voi non siete malate.
- Non siete ammalate.
- Voi non siete ammalate.
- Non siete ammalati.
- Voi non siete ammalati.

Maria não está doente.

Mary non è malata.

O homem está doente.

L'uomo è ammalato.

O cachorro parece doente.

- Il cane sembra malato.
- Il cane sembra ammalato.

Eu não estou doente.

- Non sono malato.
- Io non sono malato.
- Non sono malata.
- Io non sono malata.

Tom estava muito doente.

- Tom era molto malato.
- Tom era molto ammalato.

Tom não estava doente.

Tom non era malato.

Você ainda está doente?

- Sei ancora malato?
- Sei ancora malata?
- È ancora malato?
- È ancora malata?
- Siete ancora malati?
- Siete ancora malate?

A menina está doente.

La bambina è ammalata.

O Tom está doente?

- Tom è malato?
- Tom è ammalato?

Tom não está doente.

- Tom non è malato.
- Tom non è ammalato.

Todo mundo ficou doente.

- Tutti si sono ammalati.
- Si sono ammalati tutti.
- Tutti si ammalarono.
- Si ammalarono tutti.

Tom não parecia doente.

Tom non sembrava malato.

Tom não parece doente.

- Tom non sembra malato.
- Tom non sembra ammalato.

Tom fingiu estar doente.

Tom fingeva di essere malato.

Tom ainda está doente.

- Tom è ancora malato.
- Tom è ancora ammalato.

Tom sentia-se doente.

Tom si sentiva malato.

Tom parecia estar doente.

Tom sembrava essere malato.

Tom estava doente ontem.

Tom era malato ieri.

Ela ainda está doente?

È ancora malata ?

A árvore está doente.

L'albero è malato.

- Estás doente, tu precisas repousar.
- Você está doente e precisa repousar.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.
- Sei malata. Devi riposarti.
- Sei malato. Devi riposarti.

- Estou doente.
- Estou doente!
- Estou enfermo.
- Estou enferma.
- Eu estou enfermo.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.
- Sono ammalato.

- Você está tão pálido! Está doente?
- Estás tão pálida! Estás doente?

- Sembri così pallido! Sei malato?
- Sembri così pallida! Sei malata?

O cachorro parece estar doente.

Il cane sembra essere malato.

Acho que ela está doente.

Temo che lei sia malata.

Meu irmão deve estar doente.

- Mio fratello dev'essere malato.
- Mio fratello dev'essere ammalato.
- Mio fratello deve essere malato.
- Mio fratello deve essere ammalato.

Parece que ela estava doente.

Sembra che lei sia stata ammalata.

Não posso fumar. Estou doente.

- Non posso fumare. Sono malato.
- Io non posso fumare. Sono malato.
- Non posso fumare. Sono ammalato.
- Io non posso fumare. Sono ammalato.
- Non posso fumare. Sono ammalata.
- Io non posso fumare. Sono ammalata.
- Non posso fumare. Sono malata.
- Io non posso fumare. Sono malata.

Tom não está mais doente.

- Tom non è più malato.
- Tom non è più ammalato.

Estás doente, tu precisas repousar.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.

Dizem que ele está doente.

Si dice che sia malato.

Ela não pode ficar doente.

- Non può essere malata.
- Lei non può essere malata.
- Non può essere ammalata.
- Lei non può essere ammalata.

Acho que Tom está doente.

- Immagino che Tom sia malato.
- Io immagino che Tom sia malato.
- Immagino che Tom sia ammalato.
- Io immagino che Tom sia ammalato.

Tom ficou doente semana passada.

- Tom era malato la settimana scorsa.
- Tom era ammalato la settimana scorsa.

Parece que Jack está doente.

- Pare che Jack sia malato.
- Pare che Jack sia ammalato.
- Sembra che Jack sia malato.
- Sembra che Jack sia ammalato.

Minha mãe está gravemente doente.

Mia madre è seriamente malata.

Tom está doente na cama.

Tom è a letto malato.

Tom fingiu que estava doente.

- Tom fingeva di essere malato.
- Tom fingeva di essere ammalato.

- Tom adoeceu.
- Tom ficou doente.

- Tom si è ammalato.
- Tom si ammalò.

Meu velho amigo está doente.

Il mio vecchio amico è malato.

- Acho que o Tom está doente.
- Eu acho que o Tom está doente.

- Penso che Tom sia malato.
- Io penso che Tom sia malato.
- Penso che Tom sia ammalato.
- Io penso che Tom sia ammalato.

- Eu não sabia que o Tom estava doente.
- Eu não sabia que Tom estava doente.
- Não sabia que Tom estava doente.

- Non sapevo che Tom fosse malato.
- Non sapevo che Tom fosse ammalato.

Há quanto tempo você está doente?

- Per quanto tempo sei stato malato?
- Per quanto tempo sei stata malata?
- Per quanto tempo è stato malato?
- Per quanto tempo è stata malata?
- Per quanto tempo siete stati malati?
- Per quanto tempo siete state malate?

Se você comer muito, ficará doente.

Se mangi così tanto, ti ammalerai.

Ele tem medo de ficar doente.

- Ha paura di ammalarsi.
- Lui ha paura di ammalarsi.

Ele ficou doente durante a viagem.

- Si è ammalato durante il viaggio.
- Lui si è ammalato durante il viaggio.
- Si ammalò durante il viaggio.
- Lui si ammalò durante il viaggio.

Fiquei em casa porque estava doente.

- Sono restato a casa perché ero malato.
- Sono rimasto a casa perché ero malato.
- Sono restata a casa perché ero malata.
- Sono rimasta a casa perché ero malata.

Na semana passada ele estava doente.

La settimana scorsa era malato.

O filho do Tom está doente.

- Il figlio di Tom è malato.
- Il figlio di Tom è ammalato.

A filha do Tom está doente.

- La figlia di Tom è malata.
- La figlia di Tom è ammalata.

Se estiver doente, fique em casa.

“Se sei malato, resta a casa.

Ele ficou doente de tanto comer.

- Stava male per aver mangiato troppo.
- Lui stava male per aver mangiato troppo.

Ele não foi porque estava doente.

Lui non è andato perché era malato.