Translation of "Doente" in Dutch

- Estou doente.
- Sou doente.

Ik ben ziek.

- Você está doente!
- Você é doente!

U bent ziek!

Sou doente.

Ik ben ziek.

Estou doente!

Ik ben ziek.

Estou doente.

Ik ben ziek.

Estás doente?

Ben je ziek?

- Você parece doente.
- Você me parece doente.

- Je ziet er ziek uit.
- U ziet er ziek uit.
- Jullie zien er ziek uit.

- Estava doente ontem.
- Eu estava doente ontem.

Gisteren was ik ziek.

Eu fiquei doente.

Ik werd ziek.

Ele está doente.

Hij is ziek.

Eu estava doente.

Ik was ziek.

Receio ficar doente.

Ik ben bang om ziek te worden.

Ele parece doente.

Hij lijkt ziek.

Você estava doente?

- Was je ziek?
- Was u ziek?
- Waren jullie ziek?

Tom parece doente.

Tom ziet er ziek uit.

Ontem estava doente.

Gisteren was ik ziek.

Você está doente?

Ben je ziek?

Tom está doente.

Tom is ziek.

Tom parecia doente.

Tom leek ziek.

- Vocês estão doentes!
- Você está doente!
- Você é doente!

- U bent ziek!
- Je bent ziek!

- Acho que ela está doente.
- Penso que ela está doente.

- Ik denk dat ze ziek is.
- Ik veronderstel dat ze ziek is.

- Receio que ele esteja doente.
- Acho que ele está doente.

Ik vrees dat hij ziek is.

Ele está muito doente.

Hij is erg ziek.

Laura devia estar doente.

Laura was ongetwijfeld ziek.

Porque se sentia doente.

Omdat ze zich ziek voelde.

Talvez ele esteja doente.

Misschien was hij ziek.

Meu avô está doente.

Mijn opa is ziek.

Oh, eu estava doente.

Oh, ik was ziek.

O cachorro parece doente.

- De hond lijkt ziek.
- De hond ziet er ziek uit.

Eu não estou doente.

Ik ben niet ziek.

A menina está doente.

Het meisje is ziek.

O Tom está doente?

Is Tom ziek?

Tom sentia-se doente.

Tom voelde zich ziek.

A árvore está doente.

De boom is ziek.

Espero não ficar doente.

Ik hoop dat ik niet ziek word.

Seu coração está doente.

Zijn hart is ziek.

- Estás doente, tu precisas repousar.
- Você está doente e precisa repousar.

- Je bent ziek, je moet rusten.
- U bent ziek. U moet rusten.
- Je bent ziek, je moet uitrusten.

- Estou doente.
- Estou doente!
- Estou enfermo.
- Estou enferma.
- Eu estou enfermo.

Ik ben ziek.

- Acho que Yumi está doente.
- Acho que a Yumi está doente.
- Eu acho que a Yumi está doente.

Ik denk dat Yumi ziek is.

- Faça vir o médico, porque estou doente.
- Mande chamar o médico, porque estou doente.
- Traga o médico, porque eu estou doente.
- Chame o médico, porque estou doente.

Laat de dokter komen, want ik ben ziek.

Parece que ela estava doente.

Zij is kennelijk ziek geweest.

Meu irmão deve estar doente.

Mijn broer is zeker ziek.

Ela disse que estava doente.

Ze zei dat ze ziek was.

Acho que ela está doente.

Ik denk dat ze ziek is.

Ele está doente desde domingo.

Hij is ziek sinds zondag.

Estás doente, tu precisas repousar.

- Je bent ziek, je moet rusten.
- Je bent ziek, je moet uitrusten.

Ele está doente do coração.

Hij heeft een hartaandoening.

Acho que Yumi está doente.

Ik denk dat Yumi ziek is.

Estou doente como um cão.

Ik ben zo ziek als een hond.

Tom disse que estava doente.

Tom zei dat hij ziek was.

Dizem que ela está doente.

Ze zeggen dat zij ziek is.

Tom ficou doente semana passada.

Tom was de vorige week ziek.

Desde quando ela está doente?

Sinds wanneer is zij ziek?

- Tom adoeceu.
- Tom ficou doente.

- Tom werd ziek.
- Tom is ziek geworden.

Fiquei doente por sua causa.

Dankzij jou werd ik ziek.

- Ele me disse que ela estava doente.
- Ele me disse que estava doente.

Hij vertelde me dat zij ziek was.

- Eu sei que o Tom está doente.
- Sei que o Tom está doente.

Ik weet dat Tom ziek is.

- Eu não sabia que o Tom estava doente.
- Eu não sabia que Tom estava doente.
- Não sabia que Tom estava doente.

Ik wist niet dat Tom ziek was.

Não tenho tempo para estar doente.

Ik heb geen tijd om ziek te zijn.

Meu irmão está doente desde ontem.

Mijn broer is ziek sinds gisteren.

Não é útil parecer-se doente.

Er is geen baat bij om een ziekte te veinzen.

Fiquei em casa porque estava doente.

Ik bleef thuis omdat ik ziek was.

O que aconteceu comigo? Estou doente?

Wat is er met mij gebeurd? Ben ik ziek?

Se estiver doente, fique em casa.

Ben je ziek, blijf thuis.

Eu acho que ele está doente.

Ik denk dat hij ziek is.

Marie me perguntou: "Você está doente?"

Maria vroeg me: "ben je ziek?"

Não pude vir porque estava doente.

Hij kon niet komen, omdat hij ziek was.

Diz-se que ele está doente.

Men zegt, dat hij ziek is.

- Você está com uma doença muito séria.
- Você está seriamente doente.
- Você está gravemente doente.

Je bent ernstig ziek.

- Eu não pude ir trabalhar porque eu estava doente.
- Não pude ir trabalhar porque eu estava doente.
- Não pude ir trabalhar porque estava doente.

Ik kon niet gaan werken want ik was ziek.

Como você soube que ela estava doente?

Hoe wist je dat zij ziek was?

Ele foi trabalhar apesar de estar doente.

Hij ging werken, ook al was hij ziek.

Ele não pôde vir porque estava doente.

Hij heeft niet kunnen komen want hij was ziek.